Español: ¡Oportunidad única! Hermosa casa en venta por solo 130.000 € ¿Estás buscando un hogar acogedor y funcional? Esta es tu oportunidad. Te presentamos una encantadora casa que ocupa una superficie de 70m, complementada por un hermoso jardín de aproximadamente 25 metros cuadrados. Ubicada en una zona residencial acogedora y familiar, esta casa está alejada del bullicio del centro de la ciudad, pero con todas las comodidades al alcance. Disfruta de la tranquilidad y seguridad de este vecindario sin renunciar a la conveniencia de tener todo lo que necesitas cerca, ¡y cuenta con una fantástica piscina comunitaria disponible para disfrutar en los días soleados! Distribución perfecta: Planta baja: Espaciosa con treinta y tres metros cuadrados, cuenta con un luminoso salón-comedor, aseo y una cocina totalmente equipada. Planta alta: Con una superficie de treinta y dos metros cuadrados, se distribuye en dos cómodos dormitorios, ideales para descansar y relajarse. Ambas plantas están conectadas por una elegante escalera interior, ofreciendo un diseño moderno y práctico. ¡No pierdas esta oportunidad de vivir en una casa que combina comodidad, estilo y funcionalidad en un entorno perfecto, y por solo 130.000 €! ¡Contáctanos hoy mismo para más información y para programar una visita! English: Unique opportunity! Beautiful house for sale for only €130,000 Are you looking for a cozy and functional home? This is your chance. We present to you a charming house that occupies an area of 70 square meters, complemented by a beautiful garden of approximately sixteen square meters. Located in a cozy and family-friendly residential area, this house is situated away from the hustle and bustle of the city center, yet with all the amenities within reach. Enjoy the tranquility and security of this neighborhood without sacrificing the convenience of having everything you need nearby, and it also features a fantastic communal pool available for enjoyment on sunny days! Perfect layout: Ground floor: Spacious with thirty-three square meters, it features a bright living-dining room, toilet, and a fully equipped kitchen. Upper floor: With a surface area of thirty-two square meters, it is divided into two comfortable bedrooms, ideal for resting and relaxing. Both floors are connected by an elegant interior staircase, offering a modern and practical design. Don't miss this opportunity to live in a house that combines comfort, style, and functionality in a perfect environment, and for only €130,000! Contact us today for more information and to schedule a visit! German: Einzigartige Gelegenheit! Schönes Haus zum Verkauf für nur 130.000 € Suchen Sie ein gemütliches und funktionales Zuhause? Das ist Ihre Chance. Wir präsentieren Ihnen ein charmantes Haus, das eine Fläche von 70 Quadratmetern einnimmt, ergänzt durch einen schönen Garten von ungefähr sechzehn Quadratmetern. Das Haus befindet sich in einer gemütlichen und familienfreundlichen Wohngegend, abseits des Trubels des Stadtzentrums, jedoch mit allen Annehmlichkeiten in Reichweite. Genießen Sie die Ruhe und Sicherheit dieses Viertels, ohne auf die Bequemlichkeit zu verzichten, alles in der Nähe zu haben, was Sie brauchen. Zusätzlich verfügt es über einen fantastischen Gemeinschaftspool, der an sonnigen Tagen zum Genießen einlädt! Perfekte Aufteilung: Erdgeschoss: Geräumig mit dreiunddreißig Quadratmetern, verfügt es über ein helles Wohn-Esszimmer, eine Toilette und eine voll ausgestattete Küche. Obergeschoss: Mit einer Fläche von zweiunddreißig Quadratmetern ist es in zwei komfortable Schlafzimmer unterteilt, ideal zum Ausruhen und Entspannen. Beide Stockwerke sind durch eine elegante Innentreppe verbunden, die ein modernes und praktisches Design bietet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einem Haus zu leben, das Komfort, Stil und Funktionalität in einer perfekten Umgebung vereint, und das für nur 130.000 €! Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen und um einen Besuch zu vereinbaren! French: Occasion unique ! Belle maison à vendre pour seulement 130 000 € Vous recherchez une maison confortable et fonctionnelle ? C'est votre chance. Nous vous présentons une charmante maison qui occupe une superficie de 70 m2, complétée par un magnifique jardin d'environ seize mètres carrés. Située dans un quartier résidentiel accueillant et familial, cette maison est située loin de l'agitation du centre-ville, mais avec toutes les commodités à portée de main. Profitez de la tranquillité et de la sécurité de ce quartier sans sacrifier la commodité d'avoir tout ce dont vous avez besoin à proximité, et elle dispose également d'une fantastique piscine commune disponible pour profiter des jours ensoleillés ! Disposition parfaite : Rez-de-chaussée : Spacieux avec trente-trois mètres carrés, il dispose d'un salon-salle à manger lumineux, d'un WC et d'une cuisine entièrement équipée. Étage supérieur : Avec une superficie de trente-deux mètres carrés, il est divisé en deux chambres confortables, idéales pour se reposer et se détendre. Les deux étages sont reliés par un élégant escalier intérieur, offrant un design moderne et pratique. Ne manquez pas cette occasion de vivre dans une maison qui allie confort, style et fonctionnalité dans un environnement parfait, et ce pour seulement 130 000 € ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations et pour planifier une visite !