Przeprowadzka z Danii do Hiszpanii: Kompletny przewodnik 2026

Dlaczego Duńczycy wybierają Hiszpanię

Hiszpania od dziesięcioleci jest ulubionym kierunkiem dla duńskich emigrantów i emerytów. Szacuje się, że 50 000 lub więcej obywateli Danii mieszka na stałe lub półstale w Hiszpanii, co czyni ją jedną z największych społeczności duńskich poza Skandynawią. Atrakcyjność jest oczywista: ponad 300 słonecznych dni w roku, dramatycznie niższe koszty życia w porównaniu z Danią (która konsekwentnie jest klasyfikowana wśród najdroższych krajów Europy), dostępne cenowo nieruchomości oraz zrelaksowany śródziemnomorski styl życia, który wielu Duńczyków uważa za nieodparty.

Tradycja duńskich "snowbirds" zimujących w Hiszpanii sięga lat 70. XX wieku, a dzisiejsza społeczność duńska w Hiszpanii obejmuje wszystkie pokolenia — od emerytów szukających cieplejszych zim po młode rodziny przyciągane równowagą między pracą a życiem prywatnym, pracowników zdalnych i przedsiębiorców. Costa Blanca, Costa del Sol, Majorka i Wyspy Kanaryjskie to najpopularniejsze kierunki.

Ale przeprowadzka z Danii do Hiszpanii to znacznie więcej niż spakowanie walizek. Duńskie przepisy podatkowe, regulacje emerytalne, zmiana systemu opieki zdrowotnej i ustalenia finansowe — wszystko to wymaga starannego planowania. Niniejszy przewodnik prowadzi przez każdy krok.

Swobodny przepływ w UE: Twoje prawo do mieszkania w Hiszpanii

Jako obywatel Danii — a tym samym obywatel UE — masz fundamentalne prawo do mieszkania i pracy w dowolnym miejscu w Unii Europejskiej, w tym w Hiszpanii. Nie potrzebujesz wizy, pozwolenia na pracę ani żadnego specjalnego zaproszenia. Musisz jednak zarejestrować się w ciągu trzech miesięcy od przyjazdu.

Krok 1: Uzyskaj numer NIE

NIE (Número de Identidad de Extranjero) to Twój hiszpański numer identyfikacyjny dla cudzoziemców. Potrzebujesz go praktycznie do wszystkiego: otwarcia konta bankowego, zakupu nieruchomości, podpisania umowy najmu, podłączenia mediów i płacenia podatków. Złóż wniosek w najbliższym Oficina de Extranjería lub wyznaczonym posterunku policji. Będziesz potrzebować:

• Ważnego paszportu lub krajowego dowodu osobistego
• Wypełnionego formularza EX-15
• Tasa 790 código 012 (około 12 €, płatne w banku)
• Cita previa (terminu online — rezerwuj z dużym wyprzedzeniem, ponieważ miejsca szybko się zapełniają)

Krok 2: Zarejestruj się w ratuszu (Empadronamiento)

Odwiedź lokalne Ayuntamiento (ratusz) i zarejestruj się w miejskim rejestrze ludności. Zabierz paszport oraz umowę najmu lub akt własności jako dowód adresu. Empadronamiento jest niezbędne — odblokowuje dostęp do publicznej służby zdrowia, zapisów dzieci do szkoły i lokalnych usług komunalnych. To jeden z najważniejszych dokumentów, jakie będziesz mieć w Hiszpanii.

Krok 3: Zielony certyfikat (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE)

"Zielony certyfikat" oficjalnie potwierdza Twoje prawo do pobytu w Hiszpanii jako obywatela UE. Złóż wniosek w Oficina de Extranjería. Musisz wykazać, że możesz utrzymać się finansowo — poprzez zatrudnienie, samozatrudnienie, dochód z emerytury lub wystarczające oszczędności (zazwyczaj około 6 000 €). Potrzebujesz również ubezpieczenia zdrowotnego. Certyfikat jest stały i nie ma daty ważności.

Duńskie zobowiązania podatkowe: Skattestyrelsen i wyrejestrowanie

Podatki to jeden z najbardziej złożonych aspektów przeprowadzki z Danii do Hiszpanii. Duński system podatkowy jest znany ze swojej kompleksowości, a proces opuszczania kraju musi być przeprowadzony starannie, aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek.

Wyrejestrowanie z CPR

Gdy przeprowadzasz się na stałe do Hiszpanii, musisz wyrejestrować się z duńskiego systemu CPR (Det Centrale Personregister) za pośrednictwem lokalnego biura Borgerservice. To krytyczny krok — Twój numer CPR nadal istnieje, ale Twój status zmienia się na "wyemigrowany". Wyrejestrowanie wpływa na Twój dostęp do duńskich usług publicznych, status podatkowy i zakres opieki zdrowotnej.

Powinieneś wyrejestrować się przed opuszczeniem Danii lub jak najszybciej po przeprowadzce. Brak wyrejestrowania może prowadzić do dalszych duńskich zobowiązań podatkowych i komplikacji z duńskimi władzami.

Fraflytterbeskatning (podatek od wyjazdu)

Dania nakłada podatek od wyjazdu (fraflytterbeskatning) na niezrealizowane zyski kapitałowe, gdy opuszczasz kraj. Dotyczy to akcji, obligacji i niektórych innych instrumentów finansowych, jeśli ich łączny niezrealizowany zysk przekracza 100 000 DKK. Podatek jest obliczany tak, jakbyś sprzedał wszystkie swoje aktywa w dniu wyrejestrowania.

Możesz ubiegać się o odroczenie płatności (henstand), co pozwala odłożyć rzeczywistą płatność do momentu realizacji zysku. Musisz jednak co roku składać raport do Skattestyrelsen i możesz być zobowiązany do zabezpieczenia. To obszar, w którym zdecydowanie zaleca się profesjonalne doradztwo podatkowe — przepisy są złożone, a kwoty mogą być znaczne.

Skattestyrelsen: zgłoszenie przeprowadzki

Powiadom Skattestyrelsen (duński organ podatkowy) o swojej przeprowadzce. Musisz złożyć ostatnie duńskie zeznanie podatkowe za rok wyjazdu. Jeśli zachowasz źródła dochodów w Danii (dochód z najmu duńskiej nieruchomości, duński dochód z pracy), pozostaniesz częściowo opodatkowany w Danii od tych duńskich dochodów.

Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania: Dania–Hiszpania

Dania i Hiszpania mają kompleksową umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania, która chroni Cię przed dwukrotnym opodatkowaniem tego samego dochodu. Ogólna zasada jest taka, że jesteś opodatkowany w kraju rezydencji (Hiszpania po przeprowadzce). Jednak niektóre rodzaje dochodów mają szczególne zasady — na przykład duńskie emerytury państwowe są zawsze opodatkowane w Danii. Emerytury prywatne i dochody z pracy są zazwyczaj opodatkowane w Hiszpanii, gdy staniesz się hiszpańskim rezydentem podatkowym. Zawsze konsultuj się z doradcą podatkowym znającym oba systemy.

Duńska emerytura w Hiszpanii: co zachowasz, co stracisz

Emerytura jest często najważniejszą kwestią finansową dla Duńczyków przeprowadzających się do Hiszpanii, a system duński ma kilka elementów traktowanych zupełnie inaczej, gdy wyjeżdżasz za granicę.

Folkepension (emerytura państwowa) — uwaga na wymóg pobytu

To krytyczny punkt, który wielu Duńczyków pomija: folkepension ma wymóg pobytu. Aby otrzymać pełną folkepension, musisz przemieszkać w Danii co najmniej 40 lat między 15. rokiem życia a wiekiem emerytalnym. Za każdy brakujący rok emerytura jest proporcjonalnie zmniejszana. Gdy przeprowadzasz się do Hiszpanii, przestajesz gromadzić lata do folkepension.

Jeśli przeprowadzisz się do Hiszpanii przed osiągnięciem wieku emerytalnego, Twoja folkepension będzie obliczana tylko na podstawie lat, które faktycznie przemieszkałeś w Danii. Przeprowadzka w wieku 50 lat po całym życiu spędzonym w Danii oznacza około 35 lat — otrzymasz mniej więcej 35/40 pełnej folkepension. Jeśli jednak spędziłeś wcześniej czas za granicą, redukcja może być bardziej dramatyczna.

Folkepension nadal może być Ci wypłacana w Hiszpanii zgodnie z unijnymi przepisami koordynacyjnymi (rozporządzenie 883/2004), ale kwota może być znacznie niższa niż gdybyś pozostał w Danii. Skontaktuj się z Udbetaling Danmark z dużym wyprzedzeniem, aby uzyskać dokładne obliczenia.

ATP (Arbejdsmarkedets Tillægspension)

ATP to obowiązkowa emerytura uzupełniająca powiązana z latami zatrudnienia w Danii. Jest wypłacana niezależnie od miejsca zamieszkania, w tym w Hiszpanii. Kwota zależy od tego, ile lat opłacałeś składki i na jakim poziomie. ATP Livslang Pension obsługuje wypłaty. Będziesz musiał okresowo dostarczać zaświadczenie o życiu.

Arbejdsmarkedspension (emerytura pracownicza)

Emerytury pracownicze z duńskich funduszy emerytalnych (PFA, Danica, Topdanmark, Velliv, Sampension itp.) są wypłacane niezależnie od miejsca zamieszkania. To Twoje prywatnie zgromadzone oszczędności emerytalne poprzez zatrudnienie. Skontaktuj się z konkretnym dostawcą emerytury, aby potwierdzić warunki wypłaty za granicą i wszelkie konsekwencje podatkowe.

Tjenestemandspension (emerytura urzędnicza)

Jeśli byłeś duńskim urzędnikiem państwowym (tjenestemand), Twoja emerytura jest wypłacana przez państwo duńskie i zazwyczaj opodatkowana w Danii zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania. Jest wypłacana niezależnie od miejsca zamieszkania.

Opodatkowanie duńskiej emerytury w Hiszpanii

Zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania między Danią a Hiszpanią:

• Folkepension i ATP: Zazwyczaj opodatkowane w Hiszpanii jako kraju rezydencji, ale Dania może je również opodatkować — umowa przyznaje prawa do opodatkowania, a Hiszpania udziela zaliczenia na poczet podatku duńskiego
• Tjenestemandspension: Opodatkowana w Danii (emerytury państwowe są opodatkowane w kraju wypłacającym)
• Arbejdsmarkedspension: Zazwyczaj opodatkowana w Hiszpanii jako kraju rezydencji
• Prywatne oszczędności emerytalne: Opodatkowane w Hiszpanii

Progresywne stawki podatku dochodowego w Hiszpanii (19–47 %) mogą być wyższe lub niższe niż stawki duńskie w zależności od całkowitego dochodu. Jednak dramatycznie niższe koszty życia zazwyczaj z naddatkiem to rekompensują. Skonsultuj się zarówno z Udbetaling Danmark, jak i hiszpańskim doradcą podatkowym (gestor fiscal) w sprawie Twojej konkretnej sytuacji.

Opieka zdrowotna: od duńskiej żółtej karty do hiszpańskiego systemu

Duński system opieki zdrowotnej finansowany z podatków (żółta karta zdrowia / sundhedskort) przestaje Cię obejmować, gdy wyrejestrujesz się z CPR i opuścisz Danię. Przejście na hiszpańską opiekę zdrowotną zależy od Twojej sytuacji.

Emeryci: formularz S1

Jeśli otrzymujesz duńską emeryturę, złóż wniosek o formularz S1 (dawniej E121) w Udbetaling Danmark przed wyjazdem. S1 potwierdza, że Dania opłaci Twoją opiekę zdrowotną w Hiszpanii. Z nim możesz zarejestrować się w hiszpańskim systemie ubezpieczeń społecznych (INSS) i otrzymać tarjeta sanitaria (kartę zdrowia), dającą dostęp do hiszpańskiej publicznej opieki zdrowotnej na takich samych warunkach jak hiszpańscy rezydenci — na koszt Danii.

Ścieżka S1 to zdecydowanie najlepsza opcja dla emerytów. Zarejestruj swój S1 w lokalnym biurze INSS w Hiszpanii jak najszybciej po przybyciu.

Pracownicy: hiszpańskie ubezpieczenia społeczne

Jeśli pracujesz w Hiszpanii (jako pracownik najemny lub samozatrudniony), wchodzisz do hiszpańskiego systemu ubezpieczeń społecznych. Twój pracodawca (lub Ty sam jako autónomo) płaci hiszpańskie składki społeczne, a Ty otrzymujesz pełny dostęp do hiszpańskiego publicznego systemu opieki zdrowotnej. Twoje duńskie ubezpieczenie się kończy.

Jeśli jesteś oddelegowany przez duńskiego pracodawcę na ograniczony okres (do 24 miesięcy), możesz zachować duńskie ubezpieczenie społeczne poprzez certyfikat A1, wydany przez Udbetaling Danmark.

Nie pracujesz i nie jesteś jeszcze emerytem

Jeśli nie jesteś ani zatrudniony, ani emerytem, potrzebujesz prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego. Opcje obejmują hiszpańskich ubezpieczycieli takich jak Sanitas, Adeslas i Asisa (od 50–150 €/miesiąc w zależności od wieku). Alternatywnie, Hiszpania oferuje convenio especial — możesz wykupić dostęp do systemu publicznego za około 60 €/miesiąc (poniżej 65 lat) lub 157 €/miesiąc (65 lat i więcej).

Prywatne ubezpieczenie jest również powszechnie stosowane w początkowym okresie przejściowym, zanim wszystkie rejestracje zostaną zakończone.

Zakup nieruchomości w Hiszpanii

Jako obywatel UE Duńczycy nie mają żadnych ograniczeń w zakupie nieruchomości w Hiszpanii. Proces różni się od duńskiego, ale jest dobrze ugruntowany.

Proces krok po kroku

1. Uzyskaj numer NIE — bez niego nie możesz kupić
2. Otwórz hiszpańskie konto bankowe — płatności są zazwyczaj dokonywane z hiszpańskiego banku
3. Znajdź nieruchomość — przez agentów, Idealista.com, Fotocasa.es lub PropMia
4. Umowa rezerwacyjna — zapłać opłatę rezerwacyjną (zazwyczaj 3 000–6 000 €), aby zdjąć nieruchomość z rynku
5. Umowa arras — formalna przedwstępna umowa z zadatkiem 10 % ceny zakupu. Jeśli się wycofasz, tracisz zadatek. Jeśli sprzedawca się wycofa, zwraca podwójną kwotę
6. Escritura (akt notarialny): podpisany u notariusza. Pozostała kwota jest zapłacona, a własność zostaje przeniesiona
7. Wpis do księgi — zakup jest rejestrowany w Registro de la Propiedad (księga wieczysta)

Koszty zakupu

Zaplanuj 10–13 % do ceny zakupu:

• Podatek od czynności cywilnoprawnych — PCC (ITP): 6–10 % w zależności od regionu (region Walencji/Alicante zwykle 10 %)
• Opłaty notarialne: 600–1 200 €
• Księga wieczysta: 400–700 €
• Opłaty prawne: 1–1,5 % ceny zakupu (zawsze zatrudnij własnego niezależnego prawnika — nigdy nie polegaj wyłącznie na agencie sprzedającego)

Kredyty hipoteczne dla obcokrajowców

Hiszpańskie banki oferują kredyty hipoteczne kupującym z zagranicy, ale zazwyczaj tylko do 60–70 % ceny zakupu (w porównaniu z 80–85 % dla hiszpańskich rezydentów). Oprocentowanie jest często zmienne (Euribor + 1–2 %) lub mieszane. Porównaj to z zaciągnięciem kredytu w Danii i przelaniem środków — w niektórych przypadkach duńskie stopy procentowe mogą być korzystniejsze, zwłaszcza jeśli nadal posiadasz nieruchomość w Danii.

Duńskie społeczności w Hiszpanii

Duńczycy w Hiszpanii zwykle skupiają się w obszarach z ugruntowanymi społecznościami skandynawskimi, co ułatwia przejście i zapewnia społeczną siatkę bezpieczeństwa.

Costa Blanca: okolice Torrevieja i Alfaz del Pi

Costa Blanca jest sercem duńskiej społeczności w Hiszpanii. Okolice Torrevieja (w tym La Mata, Punta Prima, Orihuela Costa i Los Montesinos) mają znaczną populację skandynawską, w tym wielu Duńczyków. Duński kościół (Den Danske Kirke) odbywa regularne nabożeństwa i wydarzenia społeczne. Duńskie kluby i stowarzyszenia organizują spotkania, wydarzenia kulturalne i zapewniają sieć wsparcia dla nowo przybyłych.

Alfaz del Pi, położone między Benidorm a Alteą, jest siedzibą jednej z największych nordyckich społeczności w Hiszpanii. Obszar ma skandynawskie szkoły, nordyckie konsulaty i wyraźnie skandynawską atmosferę. Pobliska plaża Albir i spokojne tempo życia przyciągają zarówno emerytów, jak i rodziny.

Costa del Sol: Fuengirola i okolice

Fuengirola ma dużą społeczność skandynawską z duńskimi, szwedzkimi, norweskimi i fińskimi mieszkańcami. Choć nie ma dedykowanej szkoły duńskiej, międzynarodowe szkoły i szkoła skandynawska zapewniają opcje edukacyjne. Obszar oferuje dobrze rozwiniętą infrastrukturę dla zagranicznych mieszkańców.

Majorka

Majorka przyciąga nieco inną demografię duńską — zamożniejszych nabywców, rodziny i profesjonalistów. Palma ma kosmopolityczną, międzynarodową społeczność, a wyspa oferuje doskonałe szkoły międzynarodowe, bezpośrednie loty z Kopenhagi i dobrze zachowane środowisko naturalne.

Wyspy Kanaryjskie

Gran Canaria i Teneryfa mają rosnące społeczności duńskie, szczególnie popularne wśród emerytów szukających całorocznego ciepła. Wyspy Kanaryjskie oferują niższy IVA (VAT w wysokości 7 % IGIC zamiast 21 % na kontynencie), nieco niższe ceny nieruchomości i klimat subtropikalny.

Bezpośrednie loty z Danii

Doskonała łączność lotnicza jest jednym z powodów, dla których Hiszpania jest tak popularna wśród Duńczyków. Bezpośrednie loty są dostępne z wielu duńskich lotnisk:

• Kopenhaga (CPH): Alicante (codziennie, Norwegian, SAS, Ryanair), Malaga (codziennie), Barcelona (codziennie), Palma de Mallorca (codziennie w sezonie), Madryt, Gran Canaria, Teneryfa
• Billund (BLL): Alicante (kilka razy w tygodniu, Ryanair), Malaga, Palma de Mallorca (sezonowo)
• Aalborg (AAL): Alicante, Malaga (sezonowe loty czarterowe i tanie linie)

Lot z Kopenhagi do Alicante trwa około 3,5 godziny. Loty powrotne można znaleźć od 500–1 500 DKK przy wczesnej rezerwacji. Większość Duńczyków mieszkających w Hiszpanii lata do domu 3–5 razy w roku, aby odwiedzić rodzinę i załatwić sprawy administracyjne.

Koszty życia: Dania vs Hiszpania

Dania konsekwentnie zajmuje miejsca wśród najdroższych krajów świata, a różnica w kosztach życia z Hiszpanią jest dramatyczna. Oto realistyczne porównanie:

Mieszkanie

• Dania: Czynsz za 2-pokojowe mieszkanie na przedmieściach Kopenhagi — 10 000–14 000 DKK/miesiąc. W Aarhus — 8 000–11 000 DKK/miesiąc
• Hiszpania: Czynsz za 2-pokojowe mieszkanie w Torrevieja — 400–600 €/miesiąc (3 000–4 500 DKK). W Fuengirola — 600–900 €/miesiąc (4 500–6 700 DKK)

Żywność i jedzenie na mieście

• Dania: Miesięczne zakupy spożywcze dla dwóch osób — 5 000–7 000 DKK. Lunch na mieście: 100–150 DKK
• Hiszpania: Miesięczne zakupy spożywcze dla dwóch osób — 2 500–4 000 DKK (330–530 €). Menú del día (3-daniowy lunch z napojem): 10–14 € (75–105 DKK)

Opieka zdrowotna

• Dania: Finansowana z podatków, zasadniczo bezpłatna w punkcie użycia (z wyłączeniem dentysty i niektórych usług specjalistycznych)
• Hiszpania: Z S1 — bezpłatna publiczna opieka zdrowotna. Prywatne ubezpieczenie: 50–150 €/miesiąc za osobę w zależności od wieku

Inne koszty

• Media: Hiszpania znacznie tańsza — brak kosztów ogrzewania zimą na południu, ale klimatyzacja latem dodaje 50–100 €/miesiąc
• Ubezpieczenie samochodu: Tańsze w Hiszpanii. Podatek od pojazdu niższy
• Alkohol i restauracje: Dramatycznie tańsze w Hiszpanii — piwo w barze kosztuje 1,50–3 € w porównaniu z 50–70 DKK w Danii
• Odzież i elektronika: Mniej więcej podobne

Podsumowanie: Duńska para emerytów może realistycznie zaoszczędzić 5 000–10 000 DKK miesięcznie, mieszkając w Hiszpanii zamiast w Danii, w zależności od stylu życia i wyboru mieszkania. Oszczędności pochodzą głównie z mieszkania, żywności i ogólnych kosztów usług.

Edukacja dzieci

W przeciwieństwie do Szwecji, która prowadzi dedykowane szkoły szwedzkie w Hiszpanii, Dania nie prowadzi szkół z duńskim programem nauczania za granicą. Duńskie rodziny w Hiszpanii mają kilka opcji:

• Szkoły międzynarodowe: Anglojęzyczne szkoły z brytyjskim, amerykańskim lub programem matury międzynarodowej (International Baccalaureate) dostępne są we wszystkich głównych obszarach skupisk emigrantów. Czesne wynosi od 3 000–10 000 € rocznie
• Szkoły skandynawskie: Szkoła skandynawska w Alfaz del Pi (Costa Blanca) i podobne szkoły nordyckie przyjmują dzieci duńskie i uczą w językach skandynawskich
• Hiszpańskie szkoły publiczne (colegios públicos): Bezpłatne. Dzieci zazwyczaj uczą się płynnie hiszpańskiego w ciągu 6–12 miesięcy poprzez zanurzenie. Doskonała opcja dla młodszych dzieci
• Hiszpańskie szkoły prywatne/półprywatne (concertados): Częściowo finansowane przez państwo, często z mniejszymi klasami i dwujęzycznymi programami

Wiele duńskich rodzin wybiera szkoły międzynarodowe lub skandynawskie na początkowy okres przejściowy, a następnie przenosi się do hiszpańskich szkół publicznych, gdy dzieci stają się biegłe w hiszpańskim. Utrzymanie umiejętności języka duńskiego w domu i poprzez społeczność duńską jest ważne.

Bankowość i sprawy pieniężne

NemKonto i duńska bankowość

Twoje NemKonto (domyślne konto dla płatności rządowych) jest powiązane z Twoim numerem CPR. Po wyrejestrowaniu możesz zazwyczaj zachować duńskie konto bankowe, ale sprawdź to w banku — niektóre wymagają duńskiej rezydencji. Będziesz potrzebować duńskiego konta, jeśli nadal będziesz otrzymywać duńskie wypłaty emerytalne lub inne duńskie dochody.

MobilePay — nie będzie działać za granicą

MobilePay, wszechobecna duńska aplikacja płatności mobilnych, wymaga duńskiego numeru telefonu i duńskiego konta bankowego. Po przeprowadzce do Hiszpanii z hiszpańskim numerem telefonu MobilePay przestanie działać. To praktyczne dostosowanie, które wielu Duńczyków bagatelizuje. W Hiszpanii Bizum to odpowiednia aplikacja do płatności peer-to-peer, połączona z hiszpańskimi kontami bankowymi.

Otwarcie hiszpańskiego konta bankowego

Potrzebujesz hiszpańskiego konta bankowego do czynszu, mediów, płatności hipotecznych, podatku od nieruchomości (IBI) i codziennych wydatków. Główne banki doświadczone z klientami zagranicznymi to Sabadell, CaixaBank i BBVA. Odwiedź oddział z paszportem, numerem NIE i dowodem adresu (empadronamiento). Spodziewaj się kwartalnej opłaty za prowadzenie konta w wysokości 15–30 €.

Przelewanie pieniędzy: DKK na EUR

Unikaj tradycyjnych przelewów bankowych do wymiany walut — zazwyczaj pobierają 2–4 % w ukrytych opłatach i oferują słabe kursy. Zamiast tego używaj Wise (dawniej TransferWise) lub Revolut. Wise pobiera około 0,4–0,6 %, a przelewy docierają tego samego dnia. Wielu Duńczyków w Hiszpanii używa Wise jako podstawowego mostu między kontami DKK i EUR.

Prawo jazdy

Duńskie prawo jazdy jest ważne w całej UE. Możesz używać swojego duńskiego prawa jazdy w Hiszpanii bezterminowo, dopóki pozostaje ważne. Po upływie ważności wymieniasz je na hiszpańskie w lokalnej Jefatura de Tráfico — bez egzaminu dla posiadaczy praw jazdy UE. Hiszpania wymaga badania lekarskiego (reconocimiento médico, około 30–50 €) do odnowienia prawa jazdy, które odbywa się co 10 lat (co 5 lat dla kierowców powyżej 65. roku życia).

Rejestracja i import pojazdu

Jeśli sprowadzasz swój samochód zarejestrowany w Danii do Hiszpanii, musisz go ponownie zarejestrować w ciągu 30 dni od ustanowienia rezydencji. Proces obejmuje:

• Inspekcja ITV: Hiszpański odpowiednik duńskiego syn (przeglądu pojazdu)
• Podatek rejestracyjny (Impuesto de Matriculación): Oparty na emisji CO2, może wynosić 0–14,75 % wartości pojazdu
• Przeniesienie na hiszpańskie tablice: Obsługiwane w Jefatura de Tráfico
• Hiszpańskie ubezpieczenie: Wymagane przed rejestracją

Ważne: gdy wyrejestrujesz pojazd w Danii, duński zielony podatek od posiadania (grøn ejerafgift) przestaje obowiązywać. Wielu Duńczyków uważa za bardziej praktyczne sprzedać samochód w Danii i kupić nowy w Hiszpanii, zwłaszcza biorąc pod uwagę podatek rejestracyjny i fakt, że pojazdy z kierownicą po prawej stronie nie stanowią problemu (oba kraje jeżdżą po prawej stronie).

Pełna lista kontrolna przeprowadzki

Przed opuszczeniem Danii

• Skontaktuj się z Udbetaling Danmark, aby obliczyć swoje uprawnienia do folkepension i poprosić o formularz S1 (emeryci)
• Skonsultuj się z doradcą podatkowym w sprawie fraflytterbeskatning (podatku od wyjazdu) na niezrealizowane zyski
• Wyrejestruj się z CPR w Borgerservice
• Zgłoś przeprowadzkę do Skattestyrelsen
• Sprzedaj lub wynajmij długoterminowo duńską nieruchomość, aby uprościć zobowiązania podatkowe
• Sprawdź w banku możliwość zachowania konta po emigracji
• Zorganizuj ubezpieczenie zdrowotne na okres przejściowy
• Zarezerwuj cita previa dla numeru NIE w Hiszpanii (można zrobić przed wyjazdem)
• Zbierz i opatrz apostille ważne dokumenty (akt małżeństwa, akty urodzenia itp.)
• Powiadom swoje fundusze emerytalne (ATP, dostawców arbejdsmarkedspension) o przeprowadzce

Pierwsze tygodnie w Hiszpanii

• Uzyskaj numer NIE (jeśli jeszcze nie uzyskany)
• Zarejestruj się w ratuszu (empadronamiento)
• Otwórz hiszpańskie konto bankowe
• Złóż wniosek o zielony certyfikat (rejestracja obywatela UE)
• Zarejestruj S1 w INSS (emeryci) lub zorganizuj prywatne ubezpieczenie zdrowotne
• Uzyskaj hiszpański numer komórkowy (Movistar, Vodafone, Orange — lub taniej: Digi, Lycamobile)
• Zarejestruj się w lokalnej przychodni (centro de salud)
• Skonfiguruj Wise lub Revolut dla przelewów DKK-EUR

Pierwszy rok

• Uzyskaj certificado digital (certyfikat cyfrowy) — niezbędny do usług rządowych online
• Podłącz media: prąd, woda, internet
• Sprawdź, czy wypłaty emerytalne docierają prawidłowo
• Zapisz dzieci do szkoły, jeśli dotyczy
• Znajdź gestora (hiszpańskiego doradcę administracyjnego), aby pomógł w podatkach i papierach
• Zarejestruj lub kup samochód w Hiszpanii, jeśli to konieczne
• Złóż pierwsze hiszpańskie zeznanie podatkowe (Modelo 100, zwykle kwiecień–czerwiec)
• Wyślij zaświadczenie o życiu do ATP / dostawców emerytalnych zgodnie z wymaganiami
• Naucz się podstaw hiszpańskiego — nawet trochę sprawia, że codzienne życie jest znacznie łatwiejsze i bogatsze