Почему датчане выбирают Испанию
Испания десятилетиями остаётся одним из любимых направлений для датских эмигрантов и пенсионеров. По разным оценкам, в Испании постоянно или сезонно проживает 50 000 и более граждан Дании — это одна из крупнейших датских общин за пределами Скандинавии. Причины очевидны: более 300 солнечных дней в году, заметно более низкая стоимость жизни по сравнению с Данией (которая стабильно входит в число самых дорогих стран Европы), доступная недвижимость и неторопливый средиземноморский образ жизни, перед которым многим датчанам трудно устоять.
Традиция датских «зимних птиц» (snowbirds), проводящих зиму в Испании, уходит корнями в 1970-е годы. Сегодня датская община в Испании охватывает все поколения — от пенсионеров, ищущих тёплую зиму, до молодых семей, привлечённых балансом между работой и жизнью, удалённых сотрудников и предпринимателей. Самыми популярными направлениями остаются Коста-Бланка, Коста-дель-Соль, Майорка и Канарские острова.
Но переезд из Дании в Испанию — это далеко не только сборка чемоданов. Датские налоговые правила, пенсионное законодательство, переход на испанскую медицину и финансовые вопросы требуют тщательной подготовки. Это руководство проведёт вас через каждый шаг.
Свобода передвижения в ЕС: ваше право жить в Испании
Как гражданин Дании — а значит, и гражданин ЕС — вы имеете фундаментальное право жить и работать в любой стране Европейского союза, включая Испанию. Вам не нужна виза, разрешение на работу или какое-либо специальное приглашение. Однако в течение трёх месяцев после прибытия необходимо пройти регистрацию.
Шаг 1. Получение номера NIE
NIE (Número de Identidad de Extranjero) — это испанский идентификационный номер иностранца. Он нужен буквально для всего: открытия банковского счёта, покупки недвижимости, подписания договора аренды, подключения коммунальных услуг и уплаты налогов. Подача документов происходит в ближайшем отделении Oficina de Extranjería или в специально назначенном полицейском участке. Вам понадобятся:
- Действующий паспорт или национальное удостоверение личности
- Заполненная форма EX-15
- Tasa 790 código 012 (около 12 € — оплачивается в банке)
- Cita previa (онлайн-запись на приём — бронируйте сильно заранее, свободные слоты заканчиваются быстро)
Шаг 2. Регистрация в мэрии (Empadronamiento)
Посетите местное Ayuntamiento (мэрию) и зарегистрируйтесь в муниципальном реестре жителей. Возьмите с собой паспорт и договор аренды либо документ о собственности на жильё как подтверждение адреса. Empadronamiento — обязательный документ: именно он открывает доступ к государственной медицине, зачислению детей в школу и местным муниципальным сервисам. Это один из важнейших документов, который у вас будет в Испании.
Шаг 3. «Зелёный сертификат» (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE)
«Зелёный сертификат» официально подтверждает ваше право проживать в Испании как гражданина ЕС. Заявление подаётся в Oficina de Extranjería. Необходимо доказать, что вы можете содержать себя финансово — за счёт работы по найму, самозанятости, пенсионного дохода или достаточных сбережений (как правило, около 6 000 €). Также требуется наличие медицинской страховки. Сертификат бессрочный и не имеет даты истечения.
Налоговые обязательства в Дании: Skattestyrelsen и снятие с учёта
Налоги — один из самых сложных аспектов переезда из Дании в Испанию. Датская налоговая система известна своей всеобъемлющей строгостью, и процедуру «выхода» необходимо проходить аккуратно, чтобы избежать неприятных сюрпризов.
Снятие с регистрации в CPR
При окончательном переезде в Испанию необходимо сняться с учёта в датской системе CPR (Det Centrale Personregister) через местное отделение Borgerservice. Это критически важный шаг: ваш CPR-номер продолжает существовать, но статус меняется на «эмигрировавший». Снятие с учёта влияет на доступ к государственным услугам Дании, налоговый статус и медицинское обеспечение.
Сниматься с учёта следует до отъезда из Дании или как можно скорее после переезда. Промедление может привести к продолжающимся датским налоговым обязательствам и осложнениям с датскими ведомствами.
Fraflytterbeskatning (налог на выход)
Дания применяет так называемый exit tax (fraflytterbeskatning) — налог на нереализованный прирост капитала на момент выезда из страны. Он касается акций, облигаций и некоторых других финансовых инструментов, если их общий нереализованный прирост превышает 100 000 DKK. Налог рассчитывается так, как если бы вы продали все активы в день снятия с учёта.
Можно подать заявление на отсрочку платежа (henstand), которая позволит отложить фактическую уплату до момента реальной продажи активов. Однако необходимо ежегодно отчитываться перед Skattestyrelsen и, возможно, предоставить обеспечение. В этой сфере крайне желательно обратиться к профессиональному налоговому консультанту: правила сложные, а суммы могут быть значительными.
Skattestyrelsen: уведомление о переезде
Сообщите о переезде в Skattestyrelsen (датское налоговое управление). За год выезда необходимо подать итоговую налоговую декларацию в Дании. Если в стране остаются источники дохода (например, доход от аренды датской недвижимости или зарплата от датского работодателя), вы продолжаете быть частично налогоплательщиком Дании по этим датским доходам.
Соглашение об избежании двойного налогообложения: Дания — Испания
Между Данией и Испанией действует подробное соглашение об избежании двойного налогообложения, которое не допускает обложения одного и того же дохода дважды. Общий принцип: вы платите налоги в стране проживания (Испания после переезда). Однако для отдельных видов доходов действуют специальные правила — например, государственные пенсии Дании всегда облагаются налогом именно в Дании. Частные пенсии и доход от работы по найму, как правило, облагаются в Испании после того, как вы становитесь её налоговым резидентом. Обязательно проконсультируйтесь с налоговым специалистом, разбирающимся в обеих системах.
Датская пенсия в Испании: что сохранится, а что потеряется
Пенсионный вопрос — пожалуй, самый важный финансовый аспект переезда датчан в Испанию. Датская пенсионная система состоит из нескольких компонентов, к которым при переезде применяются совершенно разные правила.
Folkepension (государственная пенсия) — внимание к требованию о сроке проживания
Это ключевой момент, который часто упускают из виду: для folkepension существует требование о сроке проживания. Чтобы получать полную folkepension, нужно прожить в Дании не менее 40 лет в возрасте от 15 лет до пенсионного возраста. За каждый недостающий год пенсия пропорционально уменьшается. После переезда в Испанию вы перестаёте «накапливать» годы для folkepension.
Если вы переезжаете в Испанию до пенсионного возраста, folkepension будет рассчитана только исходя из тех лет, которые вы фактически прожили в Дании. Переезд в 50 лет после жизни в Дании с рождения означает примерно 35 «датских» лет — то есть около 35/40 от полной folkepension. А если в более ранние периоды жизни вы уже жили за границей, сокращение может оказаться ещё более ощутимым.
Folkepension можно получать в Испании в рамках правил координации ЕС (Регламент 883/2004), но сумма может оказаться значительно ниже той, что вы получали бы, оставшись в Дании. Свяжитесь с Udbetaling Danmark заранее, чтобы получить точный расчёт.
ATP (Arbejdsmarkedets Tillægspension)
ATP — обязательная дополнительная пенсия, привязанная к стажу работы в Дании. Она выплачивается независимо от страны проживания, включая Испанию. Размер зависит от количества лет уплаты взносов и их уровня. Выплатами занимается ATP Livslang Pension. Периодически потребуется подтверждать факт того, что вы живы, через life certificate.
Arbejdsmarkedspension (профессиональная пенсия)
Профессиональные пенсии из датских пенсионных фондов (PFA, Danica, Topdanmark, Velliv, Sampension и других) выплачиваются независимо от страны проживания. Это ваши накопления, сделанные через работодателя и собственные взносы. Свяжитесь со своим конкретным пенсионным провайдером, чтобы уточнить условия выплат за границу и возможные налоговые последствия.
Tjenestemandspension (пенсия государственных служащих)
Если вы были датским государственным служащим (tjenestemand), ваша пенсия выплачивается датским государством и, как правило, облагается налогом именно в Дании согласно соглашению об избежании двойного налогообложения. Выплачивается она независимо от места проживания.
Налогообложение датской пенсии в Испании
По соглашению Дании и Испании об избежании двойного налогообложения:
- Folkepension и ATP: как правило, облагаются в Испании как стране проживания, однако Дания тоже может удерживать налог — соглашение распределяет права налогообложения, а Испания засчитывает уплаченный в Дании налог в качестве кредита
- Tjenestemandspension: облагается в Дании (государственные пенсии облагаются в стране, которая их выплачивает)
- Arbejdsmarkedspension: обычно облагается в Испании как стране проживания
- Частные пенсионные накопления: облагаются в Испании
Прогрессивные ставки подоходного налога в Испании (19–47%) могут оказаться как выше, так и ниже датских в зависимости от вашего совокупного дохода. Тем не менее заметно более низкая стоимость жизни обычно с лихвой компенсирует разницу. Для конкретной ситуации стоит проконсультироваться и в Udbetaling Danmark, и у испанского налогового консультанта (gestor fiscal).
Здравоохранение: от датской «жёлтой карты» к испанской системе
Финансируемая из налогов датская медицинская система (sundhedskort, жёлтая медицинская карта) перестаёт действовать с момента вашего снятия с учёта в CPR и выезда из Дании. Дальнейший переход к испанской медицине зависит от вашей ситуации.
Пенсионеры: форма S1
Если вы получаете датскую пенсию, заранее подайте заявление на форму S1 (ранее E121) в Udbetaling Danmark. S1 подтверждает, что Дания будет оплачивать вашу медицинскую помощь в Испании. С ней вы можете зарегистрироваться в испанской системе социального страхования (INSS) и получить tarjeta sanitaria (медицинскую карту), которая даёт доступ к государственной медицине Испании на тех же условиях, что и у местных жителей, — за счёт Дании.
Для пенсионеров маршрут через S1 — безусловно лучший вариант. Зарегистрируйте S1 в местном офисе INSS в Испании как можно скорее после прибытия.
Работники: испанская социальная защита
Если вы работаете в Испании (как наёмный сотрудник или самозанятый), вы попадаете в испанскую систему социального страхования. Работодатель (или вы сами как autónomo) уплачивает испанские социальные взносы, и вы получаете полный доступ к государственной медицине Испании. Датское покрытие при этом заканчивается.
Если вас командирует датский работодатель на ограниченный срок (до 24 месяцев), можно сохранить датскую социальную защиту через сертификат A1, выдаваемый Udbetaling Danmark.
Не работаете и ещё не пенсионер
Если вы не работаете и не являетесь пенсионером, необходима частная медицинская страховка. Варианты — испанские страховые компании Sanitas, Adeslas, Asisa (от 50 до 150 € в месяц в зависимости от возраста). Альтернатива — convenio especial: вы платите взносы в государственную систему примерно за 60 € в месяц (до 65 лет) или 157 € в месяц (от 65 лет).
Частная страховка также часто используется на переходный период — пока не завершены все регистрации.
Покупка недвижимости в Испании
Для граждан ЕС в Испании нет ограничений на покупку недвижимости. Процесс отличается от датского, но хорошо отработан.
Пошаговая процедура
- Получите номер NIE — без него купить недвижимость невозможно
- Откройте испанский банковский счёт — расчёты, как правило, идут с испанского счёта
- Найдите объект — через агентов, Idealista.com, Fotocasa.es или PropMia
- Резервационный договор — оплачивается резерв (обычно 3 000–6 000 €), чтобы снять объект с продажи
- Договор arras — формальный предварительный договор с задатком 10% от цены покупки. Если покупатель отказывается, задаток теряется. Если отказывается продавец — он возвращает сумму в двойном размере
- Escritura (титул собственности) — подписывается у нотариуса. Остаток суммы оплачивается, право собственности переходит к покупателю
- Регистрация — сделка вносится в Registro de la Propiedad (земельный реестр)
Расходы на покупку
Заложите дополнительно 10–13% сверх цены покупки:
- Налог на передачу собственности (ITP): 6–10% в зависимости от региона (в Валенсии/Аликанте, как правило, 10%)
- Нотариальные расходы: 600–1 200 €
- Регистрация в реестре: 400–700 €
- Юридические услуги: 1–1,5% от цены покупки (всегда нанимайте собственного независимого адвоката — никогда не полагайтесь только на агента продавца)
Ипотека для иностранцев
Испанские банки выдают ипотеку иностранным покупателям, но, как правило, не более 60–70% от цены покупки (по сравнению с 80–85% для резидентов Испании). Ставки чаще всего плавающие (Euribor + 1–2%) либо смешанные. Сравните это с возможностью взять ипотеку в Дании и перевести деньги в Испанию — в ряде случаев датские ипотечные ставки могут оказаться выгоднее, особенно если у вас осталась недвижимость в Дании.
Датские общины в Испании
Датчане в Испании, как правило, концентрируются в районах с уже сложившимися скандинавскими общинами — это облегчает адаптацию и создаёт социальную «подушку безопасности».
Коста-Бланка: район Торревьехи и Альфас-дель-Пи
Коста-Бланка — сердце датской общины в Испании. В районе Торревьехи (включая Ла-Мату, Пунту-Приму, Орихуэлу-Косту и Лос-Монтесинос) проживает крупная скандинавская диаспора, в том числе много датчан. Датская церковь (Den Danske Kirke) проводит регулярные службы и социальные мероприятия. Датские клубы и ассоциации организуют встречи, культурные события и формируют сеть поддержки для новичков.
Альфас-дель-Пи, расположенный между Бенидормом и Альтеей, — дом одной из крупнейших скандинавских общин в Испании. Здесь работают скандинавские школы, действуют северные консульства, а сама атмосфера ощутимо скандинавская. Близкий пляж Альбир и неспешный ритм жизни привлекают и пенсионеров, и семьи с детьми.
Коста-дель-Соль: Фуэнхирола и окрестности
В Фуэнхироле сложилась большая скандинавская община — датчане, шведы, норвежцы и финны. Отдельной датской школы здесь нет, но международные школы и одна из скандинавских школ предоставляют альтернативы для образования. В районе хорошо развита инфраструктура для иностранных резидентов.
Майорка
Майорка привлекает несколько иной датский контингент — более состоятельных покупателей, семьи и специалистов. В Пальме сформировалось космополитичное международное сообщество, на острове работают сильные международные школы, есть прямые рейсы из Копенгагена, а природная среда сохранилась в хорошем состоянии.
Канарские острова
На Гран-Канарии и Тенерифе датские общины растут, особенно среди пенсионеров, которым нужна тёплая погода круглый год. Канары предлагают пониженный НДС (IGIC 7% вместо 21% на материке), несколько более низкие цены на недвижимость и субтропический климат.
Прямые рейсы из Дании
Отличное авиасообщение — одна из причин, по которым Испания так популярна у датчан. Прямые рейсы выполняются из нескольких датских аэропортов:
- Копенгаген (CPH): Аликанте (ежедневно — Norwegian, SAS, Ryanair), Малага (ежедневно), Барселона (ежедневно), Пальма-де-Майорка (ежедневно в сезон), Мадрид, Гран-Канария, Тенерифе
- Биллунд (BLL): Аликанте (несколько раз в неделю — Ryanair), Малага, Пальма-де-Майорка (сезонно)
- Ольборг (AAL): Аликанте, Малага (сезонные чартеры и лоукост-рейсы)
Перелёт Копенгаген — Аликанте занимает примерно 3,5 часа. Билеты туда-обратно при ранней покупке можно найти от 500–1 500 DKK. Большинство живущих в Испании датчан летают домой 3–5 раз в год — навестить родных и решить бытовые дела.
Стоимость жизни: Дания против Испании
Дания неизменно входит в число самых дорогих стран мира, и разница в стоимости жизни с Испанией поистине драматическая. Реалистичное сравнение выглядит так:
Жильё
- Дания: аренда двухкомнатной квартиры в пригороде Копенгагена — 10 000–14 000 DKK в месяц. В Орхусе — 8 000–11 000 DKK в месяц
- Испания: аренда двухкомнатной квартиры в Торревьехе — 400–600 € в месяц (3 000–4 500 DKK). В Фуэнхироле — 600–900 € в месяц (4 500–6 700 DKK)
Питание
- Дания: ежемесячные траты на продукты для двоих — 5 000–7 000 DKK. Обед в кафе: 100–150 DKK
- Испания: ежемесячные траты на продукты для двоих — 2 500–4 000 DKK (330–530 €). Menú del día (комплексный обед из трёх блюд с напитком): 10–14 € (75–105 DKK)
Медицина
- Дания: финансируется из налогов, по сути бесплатна в момент пользования (стоматология и часть специализированных услуг — за отдельную плату)
- Испания: с S1 — бесплатная государственная медицина. Частная страховка: 50–150 € в месяц на человека в зависимости от возраста
Прочие расходы
- Коммунальные услуги: в Испании заметно дешевле — на юге зимой практически нет затрат на отопление, но летом кондиционер добавит 50–100 € в месяц
- Автостраховка: в Испании дешевле. Транспортный налог тоже ниже
- Алкоголь и общепит: в Испании радикально дешевле — пиво в баре стоит 1,50–3 € против 50–70 DKK в Дании
- Одежда и электроника: примерно сопоставимо
Итог: датская семейная пара пенсионеров реалистично может экономить 5 000–10 000 DKK в месяц, живя в Испании, по сравнению с Данией — конкретная цифра зависит от образа жизни и выбора жилья. Основная экономия приходит из стоимости жилья, питания и услуг в целом.
Образование детей
В отличие от Швеции, у которой в Испании есть собственные шведские школы, Дания не открывает за рубежом школы по своей программе. У датских семей в Испании есть несколько вариантов:
- Международные школы: англоязычные школы с британской, американской программой или программой международного бакалавриата (IB) есть во всех крупных экспат-районах. Стоимость — от 3 000 до 10 000 € в год
- Скандинавские школы: скандинавская школа в Альфас-дель-Пи (Коста-Бланка) и аналогичные северные школы принимают датских детей и преподают на скандинавских языках
- Испанские государственные школы (colegios públicos): бесплатно. Дети, как правило, начинают свободно говорить по-испански через 6–12 месяцев — за счёт погружения в среду. Отличный вариант для младших школьников
- Испанские частные/полугосударственные школы (concertados): частично финансируются государством, часто отличаются меньшим размером классов и билингвальными программами
Многие датские семьи выбирают международную или скандинавскую школу на период адаптации, а затем переводят детей в испанскую государственную школу, когда те уже свободно владеют испанским. При этом важно поддерживать датский язык дома и через датскую общину.
Банки и денежные вопросы
NemKonto и датские банки
Ваш NemKonto (дефолтный счёт для государственных выплат) привязан к номеру CPR. После снятия с учёта датский банковский счёт обычно можно сохранить, но нужно уточнять у банка — некоторые требуют наличия датской резиденции. Датский счёт точно понадобится, если вы продолжаете получать датскую пенсию или имеете другие источники дохода в Дании.
MobilePay — в Испании работать не будет
MobilePay, повсеместное в Дании приложение для платежей со смартфона, требует датского номера телефона и датского банковского счёта. С переходом на испанский номер MobilePay перестанет работать. Многие датчане недооценивают этот бытовой момент. В Испании аналогом для переводов между физическими лицами служит Bizum, привязанный к испанским банковским счетам.
Открытие испанского банковского счёта
Испанский счёт необходим для аренды, коммунальных платежей, ипотеки, налога на недвижимость (IBI) и повседневных расходов. С иностранными клиентами хорошо работают Sabadell, CaixaBank и BBVA. Приходите в отделение с паспортом, номером NIE и подтверждением адреса (empadronamiento). Ожидайте ежеквартальную плату за обслуживание в 15–30 €.
Перевод денег: с DKK на EUR
Избегайте обычных банковских переводов для конвертации — они, как правило, забирают 2–4% в виде скрытых комиссий и предлагают невыгодный курс. Используйте Wise (бывший TransferWise) или Revolut. Wise берёт примерно 0,4–0,6%, и перевод обычно приходит в тот же день. Многие датчане в Испании используют Wise как основной «мост» между счетами в DKK и EUR.
Водительское удостоверение
Датское водительское удостоверение действительно во всех странах ЕС. Им можно пользоваться в Испании неограниченное время, пока оно действует. По истечении срока его обменивают на испанское удостоверение в местной Jefatura de Tráfico — для держателей прав из ЕС экзамен сдавать не требуется. Испания требует прохождения медицинского осмотра (reconocimiento médico, около 30–50 €) при продлении прав — раз в 10 лет (а после 65 лет — раз в 5 лет).
Регистрация и ввоз автомобиля
Если вы пригоняете в Испанию автомобиль, зарегистрированный в Дании, его необходимо перерегистрировать в течение 30 дней после оформления резиденции. Процедура включает:
- Инспекцию ITV: испанский аналог датского syn (технического осмотра автомобиля)
- Регистрационный налог (Impuesto de Matriculación): рассчитывается по выбросам CO2 и может составлять от 0% до 14,75% от стоимости автомобиля
- Перевод на испанские номера: оформляется в Jefatura de Tráfico
- Испанскую автостраховку: должна быть оформлена до регистрации
Важно: как только вы снимаете автомобиль с учёта в Дании, перестаёт начисляться датский «зелёный» налог владельца (grøn ejerafgift). Многие датчане находят более практичным продать машину в Дании и купить новую в Испании, особенно с учётом регистрационного налога. С правым/левым рулём проблем нет — в обеих странах движение правостороннее.
Полный чек-лист переезда
Перед отъездом из Дании
- Связаться с Udbetaling Danmark, чтобы рассчитать размер folkepension и запросить форму S1 (для пенсионеров)
- Проконсультироваться с налоговым специалистом по поводу fraflytterbeskatning (exit tax) на нереализованный прирост капитала
- Сняться с учёта в CPR через Borgerservice
- Уведомить Skattestyrelsen о переезде
- Продать или сдать датскую недвижимость в долгосрочную аренду, чтобы упростить налоговые обязательства
- Уточнить в банке возможность сохранить датский счёт после эмиграции
- Оформить медицинскую страховку на переходный период
- Записаться на cita previa для получения NIE в Испании (можно сделать до выезда из Дании)
- Собрать и проставить апостили на важные документы (свидетельство о браке, свидетельства о рождении и т. п.)
- Уведомить пенсионные фонды (ATP, провайдеров arbejdsmarkedspension) о переезде
Первые недели в Испании
- Получить NIE (если ещё не оформлен)
- Зарегистрироваться в мэрии (empadronamiento)
- Открыть испанский банковский счёт
- Подать заявление на «зелёный сертификат» (регистрация гражданина ЕС)
- Зарегистрировать S1 в INSS (для пенсионеров) или оформить частную медицинскую страховку
- Получить испанский мобильный номер (Movistar, Vodafone, Orange — или более дешёвые Digi, Lycamobile)
- Прикрепиться к местному центру здоровья (centro de salud)
- Настроить Wise или Revolut для переводов DKK–EUR
Первый год
- Получить certificado digital (цифровой сертификат) — он необходим для онлайн-сервисов госорганов
- Подключить коммунальные услуги: электричество, воду, интернет
- Проверить, что пенсионные выплаты приходят корректно
- Записать детей в школу, если это применимо
- Найти gestor (испанского административного консультанта) — он поможет с налогами и бумажной работой
- Зарегистрировать автомобиль или купить машину в Испании, если это нужно
- Подать первую испанскую налоговую декларацию (Modelo 100, обычно в апреле–июне)
- При необходимости отправить life certificate в ATP и пенсионным фондам
- Учить базовый испанский — даже небольшой уровень делает повседневную жизнь намного проще и интереснее
Почему Granfield Estate?
-
⚑
Офис на побережье — мы здесь живём
Наш офис находится в La Mata, Торревьеха. Мы знаем каждый район, каждую улицу и реальные цены — не из каталога, а из ежедневной работы.
-
⚖
Свой юрист — 10+ лет практики
NIE, банковский счёт, проверка объекта, договор, нотариус — юридическое сопровождение на каждом этапе. Первая консультация бесплатно.
-
🏠
Управление недвижимостью
Покупаете для сдачи в аренду? Наша управляющая компания возьмёт на себя поиск арендаторов, обслуживание и все вопросы.
-
🌐
Говорим на вашем языке
Английский, испанский, русский, немецкий, финский, шведский и другие языки. Лицензия RAICV 1663, член ассоциации Asivega.
Granfield Estate · Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, La Mata, 03188 Torrevieja · +34 865 44 33 33