Pourquoi tant d'Italiens choisissent l'Espagne
Plus de 200 000 citoyens italiens vivent officiellement en Espagne selon le registre AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero), ce qui en fait l'une des plus grandes communautés italiennes d'Europe. Le flux ne cesse de croître d'année en année. Les raisons sont multiples : une culture méditerranéenne partagée, une langue que les Italiens peuvent apprendre en quelques mois grâce à une similarité lexicale de 82%, un coût de la vie généralement inférieur à celui de Milan ou Rome, un excellent climat avec plus de 300 jours de soleil par an dans de nombreuses régions, et un marché immobilier encore abordable.
Pour beaucoup d'Italiens, l'Espagne offre la meilleure amélioration de qualité de vie sans le choc culturel d'un déménagement en Europe du Nord. La culture culinaire, les rythmes sociaux, l'importance de la famille et de la vie en plein air sont des valeurs partagées. Les vols directs low-cost depuis une dizaine de villes italiennes permettent de rentrer en Italie en moins de deux heures.
Les motivations varient selon le profil : les jeunes professionnels recherchent des opportunités de carrière et une scène entrepreneuriale dynamique (surtout à Barcelone et Madrid), les retraités apprécient le climat et les prix, les familles valorisent la qualité de vie et le système éducatif.
Libre circulation européenne : documents essentiels
En tant que citoyens de l'Union européenne, les Italiens ont le droit de vivre, travailler et étudier en Espagne sans visa. Toutefois, certaines démarches administratives sont obligatoires dans les trois premiers mois suivant l'arrivée.
NIE — Número de Identidad de Extranjero
Le NIE est le numéro d'identification fiscale espagnol pour les étrangers. Il est indispensable pour quasiment tout : ouvrir un compte bancaire, signer un bail, acheter un bien immobilier, souscrire des contrats de fourniture, travailler. La demande se fait auprès de l'Oficina de Extranjería ou de certains commissariats de police. Documents requis :
- Passeport ou pièce d'identité en cours de validité
- Formulaire EX-15 rempli
- Taxe Tasa 790 código 012 (environ 12 euros, à payer en banque)
- Cita previa (rendez-vous en ligne) — les créneaux sont vite pris à Barcelone et Madrid, réserver bien à l'avance
Empadronamiento — inscription municipale
L'empadronamiento est l'inscription auprès de la mairie (Ayuntamiento) de la commune de résidence. Il équivaut au changement d'adresse en France. Il nécessite le passeport et le contrat de location ou l'acte de propriété. La démarche est gratuite et se fait en quelques minutes. Elle conditionne l'accès au système de santé public, l'inscription scolaire des enfants et le droit de vote aux élections municipales et européennes.
Certificat vert (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE)
Ce document atteste le droit de séjour en tant que citoyen européen. Il doit être demandé dans les trois mois auprès de l'Oficina de Extranjería. Il faut justifier de moyens financiers suffisants (travail, retraite ou épargne d'environ 6 000 euros) et d'une assurance maladie. Le certificat est permanent et n'a pas de date d'expiration.
Fiscalité : quitter le système fiscal italien
La question fiscale est sans doute l'aspect le plus délicat du déménagement. L'Italie applique des règles strictes pour déterminer la résidence fiscale, et les erreurs peuvent coûter cher.
Inscription à l'AIRE
L'inscription à l'AIRE est obligatoire par la loi pour les citoyens italiens résidant à l'étranger depuis plus de 12 mois. Elle s'effectue auprès du consulat italien compétent. Important : l'inscription à l'AIRE est nécessaire mais ne suffit pas à elle seule pour perdre la résidence fiscale italienne.
Résidence fiscale : les trois conditions
Selon l'article 2 du TUIR italien, est considéré comme résident fiscal en Italie toute personne qui, pendant plus de 183 jours par an, remplit au moins l'une de ces conditions : inscription au registre de la population résidente, domicile (centre des intérêts vitaux) en Italie, ou résidence légale en Italie. Une seule condition suffit. Il est donc essentiel de : se désinscrire du registre civil italien, transférer effectivement le centre de ses intérêts vitaux en Espagne et passer plus de 183 jours hors d'Italie.
Convention de double imposition Italie-Espagne
La convention bilatérale détermine quel pays a le droit d'imposer chaque type de revenu :
- Revenus d'emploi salarié : imposés en Espagne
- Revenus d'activité indépendante : imposés dans le pays de résidence (Espagne), sauf base fixe en Italie
- Revenus immobiliers italiens : imposés en Italie, mais à déclarer aussi en Espagne (avec crédit d'impôt)
- Pensions privées : imposées en Espagne
- Pensions publiques : imposées en Italie (exceptions pour les personnes ayant aussi la nationalité espagnole)
Le système fiscal espagnol (IRPF) applique des taux progressifs de 19% à 47%, similaires aux taux italiens. Les déductions et abattements diffèrent cependant. Un conseiller fiscal (asesor fiscal) connaissant les deux systèmes est indispensable.
Pension INPS en Espagne
Versement de la pension à l'étranger
L'INPS verse régulièrement les pensions aux résidents à l'étranger par virement direct sur un compte bancaire espagnol. Une attestation de vie (attestazione di esistenza in vita) est exigée chaque année ; sans ce document, les versements sont suspendus.
Totalisation des périodes de cotisation
Toute personne ayant travaillé à la fois en Italie et en Espagne peut cumuler les périodes de cotisation des deux pays grâce au règlement européen 883/2004. Les années travaillées en Espagne comptent pour atteindre le minimum de cotisation de la pension italienne, et inversement. Chaque pays verse sa part proportionnelle (pro rata).
Imposition des pensions
- Pensions publiques : imposées exclusivement en Italie, sauf si le bénéficiaire a aussi la nationalité espagnole
- Pensions privées : imposées en Espagne
- Pensions mixtes INPS : la part publique est imposée en Italie, la part privée en Espagne
Formulaire S1
Les retraités doivent demander le formulaire S1 (ex E121) auprès de l'INPS ou de l'ASL avant le déménagement. Ce document garantit l'accès au système de santé public espagnol aux frais du système italien.
Santé : du SSN au système espagnol
Le système de santé public espagnol (Sistema Nacional de Salud) est universel et de bonne qualité, comparable au SSN italien. L'accès dépend de la situation personnelle :
- Retraités avec S1 : enregistrer le formulaire auprès de l'INSS pour obtenir la tarjeta sanitaria (carte de santé). Accès complet aux soins publics, pris en charge par l'Italie
- Salariés/indépendants : couverture automatique par la Sécurité sociale espagnole
- Ni travailleur ni retraité : assurance privée (Sanitas, Adeslas, Asisa — 50 à 200 euros/mois) ou convenio especial (environ 60 euros/mois pour les moins de 65 ans, 157 euros/mois pour les plus de 65 ans)
- Séjours temporaires : la Carte européenne d'assurance maladie (CEAM) couvre les soins médicaux nécessaires
Acheter un bien immobilier en Espagne
Processus d'achat
- Obtenir le NIE — indispensable pour toute opération immobilière
- Ouvrir un compte bancaire espagnol
- Chercher le bien — portails comme Idealista, Fotocasa, Habitaclia ou PropMia
- Contrat de réservation (arras) — 10% du prix en acompte
- Acte notarié (escritura) — paiement du solde et transfert de propriété
- Inscription au registre foncier (Registro de la Propiedad)
Différences avec l'Italie
En Italie, le notaire joue un rôle plus central et vérificateur. En Espagne, le notaire est moins proactif. Il est impératif d'engager un avocat indépendant (abogado) qui vérifiera la situation urbanistique, cadastrale, les éventuelles charges hypothécaires et les dettes de copropriété.
Frais d'acquisition
- ITP (droits de mutation) : 6-10% selon la communauté autonome
- Notaire : 600–1 200 euros
- Registre : 400–700 euros
- Avocat : 1–1,5% du prix d'achat
- Bien neuf : TVA (10%) au lieu de l'ITP, plus AJD (0,5–1,5%)
Communautés italiennes en Espagne
Barcelone
Barcelone abrite la plus grande communauté italienne d'Espagne, avec plus de 60 000 résidents enregistrés. Les quartiers du Raval, de l'Eixample et de Gràcia sont particulièrement prisés. La ville offre une économie dynamique, des universités de niveau, une vie culturelle intense et la mer.
Madrid
Madrid compte une communauté italienne en croissance rapide, estimée à plus de 30 000 personnes. La capitale espagnole attire des professionnels de la finance, de la tech et des industries créatives.
Canaries, Costa del Sol et Communauté valencienne
Les Canaries attirent retraités et nomades numériques grâce au climat printanier toute l'année et aux avantages fiscaux. Málaga et la Costa del Sol ont une communauté italienne bien établie. Valence et Alicante offrent un excellent rapport qualité-prix.
Vols directs depuis l'Italie
- Rome Fiumicino : Barcelone, Madrid, Málaga, Alicante, Valence, Tenerife (Ryanair, Vueling, Iberia, ITA Airways)
- Milan Malpensa/Bergame : Barcelone, Madrid, Málaga, Alicante, Valence, Grande Canarie (Ryanair, easyJet, Vueling)
- Naples : Barcelone, Madrid, Málaga, Alicante (Ryanair, Vueling, easyJet)
- Bologne, Turin et autres villes : vols réguliers ou saisonniers vers diverses villes espagnoles
Les prix démarrent à 20-40 euros l'aller simple avec Ryanair ou Vueling en réservant à l'avance. Temps de vol : environ 2 heures pour Barcelone, 2h30 pour Alicante ou Málaga. La plupart des Italiens en Espagne retournent en Italie 4 à 8 fois par an.
Coût de la vie : Italie vs Espagne
Quitter une grande ville italienne pour une ville moyenne espagnole permet d'économiser 20 à 35% sur le coût de la vie global.
- Loyer : deux-pièces à Milan 1 200–1 600 euros/mois vs Alicante 500–800 euros/mois vs Torrevieja 400–600 euros/mois
- Courses : 20-30% moins chères en Espagne. Mercadona, Lidl et les marchés locaux offrent un excellent rapport qualité-prix
- Restaurants : menú del día (trois plats et boisson) pour 10-15 euros
- Santé privée : moins chère qu'en Italie, à partir de 50 euros/mois
Écoles pour les enfants
Les Écoles italiennes d'État de Barcelone et Madrid suivent le programme italien et délivrent des diplômes reconnus en Italie. Les écoles internationales (britanniques, américaines, IB) coûtent 5 000-15 000 euros/an. Les écoles publiques espagnoles sont gratuites et les enfants italiens apprennent l'espagnol remarquablement vite. En Catalogne, l'enseignement public se fait principalement en catalan.
Banque et virements
Ouvrir un compte bancaire en Espagne est relativement simple avec le NIE. Les principales banques sont CaixaBank, Sabadell, BBVA, Santander et Bankinter. Les deux pays utilisant l'euro, les virements SEPA sont gratuits ou quasi gratuits — un avantage majeur par rapport à un déménagement dans un pays hors zone euro.
Permis de conduire et véhicule
Le permis de conduire italien est pleinement valable en Espagne (permis UE). Aucun échange nécessaire. Pour ceux qui apportent leur voiture d'Italie, l'immatriculation en Espagne doit se faire sous 30-60 jours. Beaucoup d'Italiens préfèrent vendre la voiture en Italie et en acheter une en Espagne.
L'avantage linguistique des Italiens
Les Italiens ont un énorme avantage : l'espagnol et l'italien partagent environ 82% de similarité lexicale. La plupart des Italiens atteignent un niveau conversationnel en espagnol en 3 à 6 mois d'immersion. Le célèbre « Italianolo » — mélange spontané d'italien et d'espagnol — est généralement compris et bien accueilli par les Espagnols, qui voient les Italiens comme des cousins culturels.
Checklist du déménagement
Avant de quitter l'Italie
- Vérifier la situation retraite auprès de l'INPS
- Demander le formulaire S1 (retraités)
- Annuler la résidence en Italie
- S'inscrire à l'AIRE via le consulat italien
- Réserver un rendez-vous NIE (cita previa)
- Souscrire une assurance maladie temporaire
Premières semaines en Espagne
- Obtenir le NIE
- S'inscrire à la mairie (empadronamiento)
- Ouvrir un compte bancaire espagnol
- Demander le certificat vert
- Enregistrer le S1 auprès de l'INSS ou souscrire une assurance privée
- Activer un numéro de téléphone espagnol
Première année
- Obtenir le certificado digital
- Mettre en place les contrats de fourniture (électricité, eau, gaz, internet)
- Déposer la déclaration d'impôts espagnole (Modelo 100, avril-juin)
- Envoyer l'attestation de vie à l'INPS (retraités)
- Trouver un gestor (conseiller administratif/fiscal)
- Immatriculer le véhicule si importé d'Italie
Pourquoi Granfield Estate ?
-
⚑
Bureau sur la côte — nous vivons ici
Notre bureau est à La Mata, Torrevieja. Nous connaissons chaque quartier, chaque rue et les vrais prix — pas du catalogue, mais du travail quotidien.
-
⚖
Avocat interne — plus de 10 ans d'expérience
NIE, compte bancaire, vérification du bien, contrat, notaire — accompagnement juridique à chaque étape. Première consultation gratuite.
-
🏠
Gestion immobilière
Vous achetez pour louer ? Notre société de gestion s'occupe de la recherche de locataires, de l'entretien et de toutes les questions.
-
🌐
Nous parlons votre langue
Anglais, espagnol, russe, allemand, finnois, suédois et plus. Licence RAICV 1663, membre d'Asivega.
Granfield Estate · Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, La Mata, 03188 Torrevieja · +34 865 44 33 33