Переїзд з Бельгії до Іспанії: Повний гід 2026

Чому так багато бельгійців обирають Іспанію

За оцінками, від 50 000 до 60 000 громадян Бельгії живуть в Іспанії постійно або більшу частину року, що робить її найпопулярнішим напрямком еміграції для бельгійців. Причини очевидні: понад 300 сонячних днів на рік, значно нижча вартість життя, доступна нерухомість, спокійний ритм життя і — особливо — велика та добре організована бельгійська громада, завдяки якій переїзд проходить напрочуд легко.

Бельгія — країна двох головних мовних спільнот, і кожна з них виробила свої уподобання щодо переїзду до Іспанії. Фламандці (нідерландськомовні бельгійці) у переважній більшості обирають Коста-Бланку — особливо її південну частину навколо Торрев’єхи, Ор’юели-Кости, Гуардамар-дель-Сегури та Рохалесу, — де нідерландськомовна громада дуже велика. Валлони (франкомовні бельгійці) та брюссельці більше тяжіють до Коста-дель-Соль (Малага, Фуенхірола, Марбелья) і Канарських островів, де міжнародна та франкомовна атмосфера видається природнішою. Ця подвійна картина — одна з найхарактерніших рис бельгійської еміграції в Іспанію, і цей путівник охоплює головне для громадян обох спільнот.

Свобода пересування в ЄС — ваше базове право

Як громадянин Бельгії (а отже, і Європейського Союзу), ви маєте безумовне право жити, працювати й проживати в Іспанії без візи та дозволу на роботу. Це одна з основних свобод, гарантованих ЄС. Єдиний обов’язок — зареєструватися протягом трьох місяців після прибуття. Потрібно пройти три ключові процедури:

Крок 1: номер NIE

NIE (Número de Identidad de Extranjero) — це іспанський ідентифікаційний номер іноземця. Він потрібен практично для всього: відкриття банківського рахунку, купівлі нерухомості, підписання договору оренди, підключення комунальних послуг, подання податкових декларацій і навіть купівлі автомобіля. Заяву подають до Oficina de Extranjería або до місцевого відділення поліції. Знадобиться:

• Паспорт або бельгійське посвідчення особи
• Заповнена форма EX-15
• Tasa 790 código 012 (близько 12 €, оплачується в іспанському банку)
• Cita previa (запис онлайн — бронюйте заздалегідь, вікна заповнюються швидко)

Крок 2: empadronamiento

Зверніться до Ayuntamiento (мерії) за місцем проживання і станьте на муніципальний реєстраційний облік. Потрібні паспорт або ID-картка плюс договір оренди або документ про право власності. Empadronamiento — один із найважливіших документів в Іспанії: він відкриває доступ до державного здоров’я, запису дітей до школи та муніципальних послуг. Без нього багато базових сервісів будуть для вас недоступні.

Крок 3: Зелений сертифікат (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE)

Цей сертифікат підтверджує ваше право проживати в Іспанії як громадянина ЄС. Оформлюється в Oficina de Extranjería. Потрібні підтвердження фінансової спроможності (трудовий договір, пенсія або заощадження близько 6 000 €) і медичне страхування. Сертифікат безстроковий і не має кінцевої дати дії.

Податкові зобов’язання в Бельгії (FOD Financiën / SPF Finances)

Бельгійське податкове законодавство відоме своєю складністю, а еміграція додає ще один рівень. Помилки на цьому етапі можуть тягтися роками, тому до податкової сторони переїзду слід підходити дуже акуратно.

Зняття з реєстраційного обліку

При остаточному виїзді з Бельгії потрібно знятися з обліку в комунальному реєстрі населення (bevolkingsregister / registre de la population). Далі вас зареєструють у бельгійському консульстві в Іспанії. Цей крок критичний: поки ви залишаєтесь у бельгійській комуні, вас вважатимуть бельгійським податковим резидентом і ви зобов’язані сплачувати податки з усіх своїх світових доходів.

Податкове резидентство — коли ви «виїхали» з Бельгії?

Бельгія визначає податкове резидентство, виходячи з фактичних обставин, а не лише формальної реєстрації. Ключові критерії:

• Domicile (фактичне місце проживання): де ви реально живете?
• Siège de fortune (центр майнових інтересів): звідки ви керуєте своїми фінансовими активами?
• Юридична презумпція: реєстрація у комунальному реєстрі (її можна спростувати)
• Сімейна ситуація: де живе ваш чоловік/дружина або партнер?

Важливо: навіть після зняття з реєстраційного обліку FOD Financiën / SPF Finances може наполягати, що ви залишаєтесь бельгійським податковим резидентом, якщо ваш «центр життєвих інтересів» залишається в Бельгії — наприклад, якщо ви зберігаєте там компанію або керуєте звідти інвестиціями. Переконайтеся, що ваш справжній центр життя дійсно переміщується до Іспанії.

Договір про уникнення подвійного оподаткування між Бельгією та Іспанією

Між Бельгією та Іспанією діє детальний договір про уникнення подвійного оподаткування. Загальний принцип: податки сплачуються в країні, де ви є податковим резидентом (Іспанія, якщо ви там живете). Однак є важливі винятки:

• Дохід від нерухомості в Бельгії: оподатковується в Бельгії (але Бельгія застосовує звільнення з прогресивним застереженням)
• Державна пенсія: оподатковується в країні проживання (Іспанія) — часто це вигідніше за бельгійський варіант
• Додаткова пенсія (groepsverzekering / assurance groupe): при виплаті може частково оподатковуватися в Бельгії
• Пенсії держслужбовців: оподатковуються виключно в Бельгії

Пенсія — RVP/SFP та додаткові пенсії

Державна пенсія

Ваша бельгійська державна пенсія (через Rijksdienst voor Pensioenen / Service fédéral des Pensions) виплачується по всьому світу, незалежно від країни проживання. Повідомляти пенсійну службу про переїзд не потрібно — виплати продовжуватимуться. Однак щороку треба надсилати свідоцтво про життя (levensbewijs / certificat de vie). Зазвичай його може засвідчити ваш іспанський банк.

Згідно з договором про уникнення подвійного оподаткування між Бельгією та Іспанією, державна пенсія оподатковується в країні проживання — тобто в Іспанії. Ви сплачуватимете іспанський податок на доходи (IRPF) зі своєї пенсії, а не бельгійський. Іспанська ставка часто нижча за бельгійську, що дає багатьом пенсіонерам відчутну податкову вигоду.

Додаткова пенсія (другий рівень)

Якщо у вас сформувалася групова страховка (groepsverzekering / assurance groupe), IPT/EIP або VAPZ/PLCI через роботодавця, правила ускладнюються. Капітальні виплати в Бельгії зазвичай оподатковуються звільнювальним податком у джерела 10 % або 16,5 % залежно від строку. Якщо на момент виплати ви вже є іспанським податковим резидентом, Іспанія також може оподаткувати цей капітал. Завжди консультуйтеся з профільним податковим консультантом, який добре розуміється і на бельгійській, і на іспанській системах.

Охорона здоров’я — від mutualité до іспанської системи

Перехід від бельгійської mutualité

У Бельгії ви звикли до системи mutualité (CM, Solidaris, Helan, Partenamut, Mutualité Libre тощо). При постійній еміграції до Іспанії ви припиняєте членство в бельгійській медичній касі. Однак не скасовуйте його, доки іспанське покриття не буде повністю оформлене.

Форма S1 — ключовий документ для пенсіонерів

Як пенсіонер ви можете оформити форму S1 (раніше E121) в RIZIV/INAMI або у своїй mutualité ще до виїзду з Бельгії. Ця форма підтверджує, що Бельгія продовжуватиме фінансувати ваше медичне обслуговування, надаючи право на лікування в іспанській державній системі (seguridad social) на тих самих умовах, що й громадянам Іспанії. Зареєструйте S1 в іспанському INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social), щоб отримати tarjeta sanitaria (медичну картку).

Варіанти медичного обслуговування в Іспанії

• Пенсіонери з S1: повний доступ до державної медицини за рахунок Бельгії. Найекономічніший варіант — без жодних додаткових внесків.
• Наймані працівники в Іспанії: ви потрапляєте до іспанської системи соцстрахування через роботодавця, внески утримуються із зарплати.
• Самозайняті (autónomo): реєструєтеся як autónomo і самостійно сплачуєте внески (мінімум близько 230 €/місяць у 2026 році).
• Непрацюючі без пенсії: обов’язкове приватне страхування. Популярні варіанти — Sanitas, Adeslas, Asisa, від 50–150 €/місяць залежно від віку.

Українцям, які перебувають у Бельгії за статусом тимчасового захисту, важливо пам’ятати, що при переїзді до Іспанії статус потрібно переоформити вже в межах іспанської системи — він не переноситься автоматично між країнами ЄС. До оформлення нового статусу та доступу до іспанської sanidad pública користуйтеся приватним страхуванням.

Іспанська державна медицина має непоганий рівень: сучасні лікарні та кваліфіковані лікарі. Однак до вузьких спеціалістів буває довша черга, ніж у Бельгії. Тому багато бельгійців додатково оформлюють приватну страховку для швидшого доступу до спеціалістів, зберігаючи при цьому державне покриття. Іспанські аптеки (farmacias) добре забезпечені, а багато препаратів, які в Бельгії відпускаються за рецептом, в Іспанії можна купити без нього і дешевше.

Купівля нерухомості для громадянина Бельгії

Для громадян ЄС немає жодних обмежень на купівлю нерухомості в Іспанії. Однак сам процес суттєво відрізняється від звичного в Бельгії.

Процес купівлі

1. Отримайте NIE — обов’язковий для будь-якої угоди з нерухомістю
2. Відкрийте іспанський банківський рахунок — потрібен для розрахунків
3. Знайдіть об’єкт — через агенцію, онлайн-майданчики або особисті контакти
4. Резерваційний договір — завдаток 3 000–6 000 € для зняття об’єкта з продажу
5. Договір arras — підписується із депозитом 10 %. Якщо відмовляється покупець, він втрачає депозит; якщо продавець — повертає його у подвійному розмірі
6. Escritura — нотаріальний акт в іспанського нотаріуса. Ви сплачуєте залишок і отримуєте ключі

Додаткові витрати: 10–13 %

• ITP (податок на передачу власності): 6–10 % залежно від регіону (10 % у Comunidad Valenciana)
• Нотаріальні витрати: 600–1 200 €
• Registro de la Propiedad: 400–700 €
• Юрист: 1–1,5 % (обов’язково наймайте незалежного юриста!)

Принципова відмінність від Бельгії

У Бельгії нотаріус — це незалежний фахівець, який захищає інтереси і покупця, і продавця, перевіряє всі обтяження та борги і забезпечує юридичну чистоту угоди. В Іспанії нотаріус — лише державний службовець, який оформлює акт; він не перевіряє, чи немає на об’єкті заборгованостей, чи в порядку дозволи на будівництво і чи дійсно продавець є власником. Саме тому найняти незалежного іспанського юриста абсолютно необхідно. На цьому економити не можна.

Бельгійські громади в Іспанії

Коста-Бланка — серце фламандської громади

Південна Коста-Бланка (Costa Blanca Sur) — безумовно найпопулярніший регіон у фламандських бельгійців. Найбільша концентрація — у таких місцях:

• Торрев’єха: тисячі фламандців, фламандські асоціації, нідерландськомовні магазини та ресторани
• Ор’юела-Коста (Playa Flamenca, La Zenia, Villamartín): величезна бельгійська та нідерландська громада в житлових урбанізаціях
• Гуардамар-дель-Сегура: спокійніша альтернатива з чудовими дюнами та сосновими лісами
• Рохалес / Ciudad Quesada: популярні серед пенсіонерів, активне громадське життя
• Сан-Мігель-де-Салінас, Лос-Монтесинос: невеликі містечка з помітною бельгійською присутністю

Фламандська громада тут настільки велика, що тут можна роками жити, не знаючи іспанської, — хоча так робити категорично не радимо. Знання мови відкриває двері і неймовірно збагачує життя в Іспанії.

Коста-дель-Соль — вибір валлонів

Регіон Малаги (Фуенхірола, Бенальмадена, Марбелья) приваблює багатьох франкомовних бельгійців. Атмосфера тут більш космополітична: поряд живуть британці, скандинави, французи й бельгійці. Доступні франкомовні професійні послуги, а Lycée Français у кількох містах пропонує навчання французькою мовою.

Канарські острови

На Тенерифе і Гран-Канарії зростає бельгійська громада. Цілорічний весняний клімат (20–26 °C) без екстремальної літньої спеки робить острови особливо популярними серед тих, хто хоче уникати розпеченого континентального літа на материковій Іспанії.

Авіасполучення з Бельгією

Авіасполучення між Бельгією та Іспанією добре розвинене:

• Brussels Airport (Zaventem): щоденні рейси до Аліканте, Малаги, Барселони та Мадрида з Brussels Airlines, Ryanair, Vueling і Transavia
• Charleroi (Brussels South): хаб Ryanair — дуже доступні рейси до Аліканте (2 год 20 хв), Малаги, Валенсії, Мурсії та Тенерифе. Квитки в обидва боки від 30–80 € при ранньому бронюванні
• Antwerp Airport: сезонні рейси до Аліканте та Малаги з TUI fly

Переліт із Брюсселя до Аліканте триває лише 2 години 20 хвилин. Більшість бельгійців в Іспанії літають додому 4–8 разів на рік, щоб відвідати родину. З Шарлеруа як базовим аеропортом річні витрати на перельоти можна тримати на напрочуд низькому рівні — нерідко менше 500 € за шість поїздок туди-назад.

Вартість життя: Бельгія vs Іспанія

Перевага Іспанії за вартістю життя порівняно з Бельгією дуже відчутна:

• Оренда: двокімнатна квартира в Торрев’єсі: 450–700 €/місяць (проти 800–1 200 € у Брюсселі чи Антверпені)
• Продукти: на 25–35 % дешевші, ніж у Бельгії. Свіжі овочі, фрукти, риба та м’ясо з місцевих ринків особливо вигідні
• Харчування поза домом: menú del día (обід із трьох страв із напоєм) за 10–14 €. У Бельгії схожий обід коштує 20–30 €
• Енергія: мінімальні витрати на опалення на півдні Іспанії (фактично майже не опалюєте), але влітку кондиціонування — 50–100 €/місяць
• Охорона здоров’я: безкоштовно за формою S1. Приватна страховка — 50–150 €/місяць
• Податок на нерухомість (IBI): 200–600 €/рік (проти значно вищого onroerende voorheffing / précompte immobilier у Бельгії)

Подружжя пенсіонерів із бельгійською пенсією 2 500–3 000 €/місяць може жити в Іспанії дуже комфортно, покриваючи оренду, продукти, авто, дозвілля та регулярні перельоти до Бельгії. Найбільша економія — на житлі (на 40–50 % дешевше), продуктах (на 25–35 %) і харчуванні поза домом (на 50–60 %).

Банки — перевага євро

Велика перевага для бельгійських експатів: обидві країни користуються євро. Немає валютних ризиків і немає комісій за конвертацію — серйозний плюс порівняно з британськими або скандинавськими експатами, які втрачають 1–3 % при кожному переказі.

Збережіть бельгійський рахунок

Залиште свій бельгійський рахунок (KBC, BNP Paribas Fortis, Belfius, ING) для отримання пенсії, доходу від оренди бельгійської нерухомості та платежів усередині Бельгії. Більшість бельгійських банків дозволяють зберігати рахунок клієнтам-нерезидентам, хоча умови можуть із часом змінюватися.

Відкрийте іспанський рахунок

Відкрийте іспанський рахунок у Sabadell, CaixaBank, BBVA або Bankinter для оплати оренди, комунальних послуг та повсякденних витрат. Знадобляться NIE, паспорт і підтвердження адреси в Іспанії.

Перекази між Бельгією та Іспанією

Перекази SEPA безкоштовні або майже безкоштовні (максимум 0,20 € за операцію). Налаштуйте щомісячне регулярне перерахування з бельгійського рахунку на іспанський. Сервіси на кшталт Wise або Revolut необов’язкові, оскільки немає конвертації валют, — але їх можна використовувати як зручний резервний варіант для управління кількома рахунками. Зверніть увагу: бельгійський рахунок з пенсією ЄС вільно працює всередині SEPA, тоді як для переказів з-поза ЄС банки часто запитують додаткові документи про походження коштів.

Школи для родин із дітьми

Офіційних бельгійських шкіл в Іспанії немає (на відміну від мережі Lycée Français). Можливі варіанти для бельгійських родин:

• Державні іспанські школи (colegio público): безкоштовно, гарного рівня — діти швидко опановують іспанську. Ідеально для молодших школярів до 10–12 років, які легко адаптуються
• Міжнародні школи: програма англійською (British School, American School). Вартість: 4 000–12 000 €/рік. Є в Торрев’єсі, Аліканте, Малазі, Мадриді та Барселоні
• Приватні іспанські школи (colegio concertado/privado): 200–600 €/місяць, часто з багатомовними програмами

Визнання бельгійських атестатів: для дітей, які повертаються до Бельгії, існують процедури підтвердження через Vlaamse Examencommissie (для фламандської спільноти) або еквівалентну службу Fédération Wallonie-Bruxelles (для франкомовної спільноти). Можливе також дистанційне навчання через бельгійські установи.

Автомобіль і водійські права

Бельгійські водійські права чинні в Іспанії як права ЄС — обмінювати їх не потрібно. Однак якщо ви перевозите автомобіль з Бельгії, його треба перереєструвати в Іспанії (matriculación) протягом 60 днів з моменту отримання статусу резидента. Це включає технічний огляд (ITV), сплату реєстраційного податку (IEDMT) та отримання іспанських номерних знаків. Багато бельгійців воліють продати авто в Бельгії і купити вживане в Іспанії — зазвичай це простіше і дешевше.

Правила дорожнього руху в Іспанії схожі на бельгійські, але є відмінності: 50 км/год у населених пунктах (або 30 км/год у багатьох центрах міст), 90 км/год за містом і 120 км/год на автомагістралях. Штрафи за перевищення швидкості суттєві. Завжди майте при собі водійські права, документи на машину та страховий поліс.

Повсякденне життя — чого очікувати

Життя в Іспанії багато в чому відрізняється від бельгійського. Інший ритм дня: обід — основний прийом їжі (14:00–16:00), вечеря пізня (21:00–22:00), багато магазинів зачинені з 14:00 до 17:00 на сієсту. Супермаркети Mercadona, Lidl і Aldi є всюди й пропонують відмінну якість за вигідними цінами. Місцеві ринки (mercados) — справжня скарбниця свіжих продуктів за низькими цінами.

Соціальне життя крутиться навколо бару — не в бельгійському сенсі пабу, а як місця зустрічі, де зранку п’ють каву, в обід їдять menú del día, а ввечері — келих вина. Бельгійці, які роблять зусилля і вивчають іспанську, відкривають для себе теплоту та гостинність, які неймовірно збагачують повсякденність.

Клімат — найпомітніша відмінність. На Коста-Бланці в середньому 320 сонячних днів на рік, температура 10–16 °C узимку і 28–35 °C улітку. Дощі рідкі, але іноді сильні (gota fría восени). Низька вологість робить спеку значно легшою для сприйняття, ніж у Бельгії.

Мова й інтеграція

Багато бельгійців на Коста-Бланці обходяться нідерландською або англійською. Однак усім, хто справді хоче інтегруватися, варто вчити іспанську. Для франкомовних бельгійців іспанська відносно легка завдяки спільним латинським кореням і схожій граматиці. Для фламандців мовна дистанція більша, але величезна нідерландськомовна громада на Коста-Бланці помітно полегшує перехід. Мовні курси є в місцевих школах, в Escuela Oficial de Idiomas (безкоштовні державні школи) та у приватних викладачів. Популярні й онлайн-платформи на кшталт Preply та italki (15–25 €/година).

Чек-лист переїзду

Перед від’їздом з Бельгії

• Зняття з муніципального реєстраційного обліку
• Реєстрація в бельгійському консульстві в Іспанії
• Повідомлення FOD Financiën / SPF Finances про еміграцію
• Оформлення форми S1 (для пенсіонерів) у RIZIV/INAMI або mutualité
• Перевірка пенсійних виплат з RVP/SFP
• Скасування або коригування бельгійських страховок (авто, дім, цивільна відповідальність)
• Бронювання cita previa для NIE в Іспанії
• Бельгійські водійські права — чинні в Іспанії як права ЄС, обмін не потрібен

Перші тижні в Іспанії

• Отримання номера NIE
• Реєстрація в мерії (empadronamiento)
• Відкриття іспанського банківського рахунку
• Подання заяви на зелений сертифікат (реєстрація в ЄС)
• Реєстрація форми S1 в INSS
• Отримання іспанського телефонного номера
• Оформлення комунальних послуг на своє ім’я (вода, електрика, інтернет)

Перший рік

• Подання іспанської податкової декларації (Modelo 100) — строк до червня
• Отримання certificado digital для онлайн-доступу до держпослуг
• Надсилання свідоцтва про життя до RVP/SFP
• Подання підсумкової бельгійської податкової декларації (за рік виїзду)
• Вивчення іспанської — найкраща інвестиція, яку можна зробити