ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВЕБ-САЙТА

I. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

Соблюдая действующее законодательство, компания Granfield Estate S.L. (далее также именуемая как Веб-сайт) обязуется принять необходимые технические и организационные меры в соответствии с уровнем безопасности, соответствующим риску данных, которые собираются.

Законы, включенные в эту политику конфиденциальности

Эта политика конфиденциальности соответствует действующим испанским и европейским нормам в области защиты личных данных в интернете. В частности, она следует следующим законам:

Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (GDPR).

Органический закон 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPD-GDD).

Королевский декрет 1720/2007 от 21 декабря, утверждающий Регламент, разрабатываемый Органическим законом 15/1999 от 13 декабря о защите данных личного характера (RDLOPD).

Закон 34/2002 от 11 июля о Службах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE).

Личность ответственного за обработку персональных данных

Ответственным за обработку персональных данных, собранных Granfield Estate S.L., является: GRANFIELD ESTATE S.L., с идентификационным номером налогоплательщика: B01967785 и зарегистрированным в: Торговом регистре ALACANT/ALICANTE с следующей регистрационной информацией: Лист A-171588 Том 4326 Фолио 83, представитель которой: Ольга Урбас (далее - Ответственный за обработку данных). Ее контактные данные следующие:

Адрес:

• Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, 03188, Ла Мата, Аликанте
• Контактный телефон: +(34) 865 44 3333
• Контактный электронный адрес: info@granfield-estate.com

Уполномоченный по защите данных (DPO)

Уполномоченный по защите данных (DPO) отвечает за соблюдение норм защиты данных, которым подчиняется Granfield Estate S.L. Пользователь может связаться с назначенным DPO, используя следующие контактные данные:info@granfield-estate.com.

Регистрация персональных данных

В соответствии с положениями GDPR и LOPD-GDD мы информируем вас о том, что персональные данные, собранные Granfield Estate S.L. с помощью форм, распространенных на его страницах, будут включены и обработаны в наших файлах с целью облегчения, ускорения и выполнения обязательств, установленных между Granfield Estate S.L. и пользователем, или поддержания отношений, установленных в формах, которые он или она заполняет, или для рассмотрения запроса или вопроса от того же лица. Кроме того, в соответствии с положениями GDPR и LOPD-GDD, если не применяется исключение, предусмотренное в статье 30.5 GDPR, ведется реестр деятельности по обработке, который уточняет в соответствии с их целями деятельность по обработке и другие обстоятельства, установленные в GDPR.

Принципы, применимые к обработке персональных данных

Обработка персональных данных пользователя будет подчиняться следующим принципам, содержащимся в статье 5 GDPR и статье 4 и последующих Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав:

• Принцип законности, добросовестности и прозрачности: всегда будет требоваться согласие пользователя с полностью прозрачной информацией о целях сбора персональных данных.
• Принцип ограничения цели: персональные данные собираются для конкретных, ясных и законных целей.
• Принцип минимизации данных: собранные персональные данные будут только те, которые строго необходимы в отношении целей, для которых они обрабатываются.
• Принцип точности: персональные данные должны быть точными и всегда актуальными.
• Принцип ограничения срока хранения: персональные данные будут поддерживаться таким образом, чтобы позволить идентификацию пользователя только в течение времени, необходимого для целей их обработки.
• Принцип целостности и конфиденциальности: персональные данные будут обрабатываться таким образом, чтобы гарантировать их безопасность и конфиденциальность.
• Принцип проактивной ответственности: Ответственный за обработку данных будет ответственен за обеспечение соблюдения вышеуказанных принципов.

Категории персональных данных

Категории данных, обрабатываемых в Granfield Estate S.L., являются исключительно идентифицирующими данными. В никаком случае не обрабатываются специальные категории персональных данных в смысле статьи 9 GDPR.

Юридическая основа для обработки персональных данных

Юридической основой для обработки персональных данных является согласие. Компания Granfield Estate S.L. обязуется получать явное и подтвержденное согласие пользователя на обработку его персональных данных для одной или нескольких конкретных целей.

Пользователь имеет право в любое время отозвать свое согласие. Отозвать согласие будет так же легко, как и дать его. Как правило, отзыв согласия не будет условием использования веб-сайта.

Если пользователю необходимо или он может предоставить свои данные через формы для осуществления запросов, запроса информации или по причинам, связанным с содержанием веб-сайта, ему будет сообщено в случае, если заполнение любой из них является обязательным, так как они необходимы для правильного проведения операции.

Цели обработки персональных данных

Персональные данные собираются и управляются компанией Granfield Estate S.L. с целью облегчения, ускорения и выполнения обязательств, установленных между веб-сайтом и пользователем, или поддержания отношений, установленных в формах, которые заполняет пользователь, или для рассмотрения запроса или вопроса.

Кроме того, данные могут использоваться в коммерческих целях для персонализации, оперативной и статистической деятельности, а также для деятельности, связанной с корпоративной целью компании Granfield Estate S.L., а также для извлечения данных, хранения данных и маркетинговых исследований для адаптации контента, предлагаемого пользователю, а также для улучшения качества, функционирования и навигации по веб-сайту.

В момент получения персональных данных пользователю будет сообщено о конкретной цели или целях обработки, для которых предназначаются персональные данные; то есть, о том, как будет использоваться собранная информация.

Сроки хранения персональных данных

Персональные данные будут храниться только в течение минимально необходимого времени для целей их обработки и, в любом случае, только в течение следующего срока: 2 года или до тех пор, пока пользователь не потребует их удаления.

В момент получения персональных данных пользователю будет сообщено о сроке, в течение которого будут храниться персональные данные, или, когда это невозможно, о критериях, используемых для определения этого срока.

Получатели персональных данных

Персональные данные пользователя будут переданы следующим получателям или категориям получателей:

• Granfield Estate S.L. ИНН: B01967785
• Av. Belgium 1, C.C. Parquemar, 03188, La Mata, Torrevieja, Alicante

В случае, если ответственный за обработку данных намеревается передать персональные данные в третью страну или международной организации, в момент получения персональных данных, пользователь будет проинформирован о третьей стране или международной организации, в которую предполагается передать данные, а также о наличии или отсутствии решения комиссии об адекватности.

Персональные данные несовершеннолетних

В соответствии с положениями статей 8 GDPR и 7 Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, только лица старше 14 лет могут дать свое согласие на законную обработку их персональных данных компанией Granfield Estate S.L. Если речь идет о несовершеннолетнем младше 14 лет, для обработки данных требуется согласие родителей или опекунов, и она будет считаться законной только в той мере, в какой они ее разрешили.

Секретность и безопасность персональных данных

Компания Granfield Estate S.L. обязуется принимать необходимые технические и организационные меры, соответствующие уровню безопасности риска собранных данных, чтобы обеспечить безопасность персональных данных и предотвратить их случайное или незаконное уничтожение, утрату или изменение, передачу, хранение или иным образом обработку данных, или несанкционированное раскрытие или доступ к таким данным.

Веб-сайт имеет сертификат SSL (Secure Socket Layer), который гарантирует, что персональные данные передаются безопасно и конфиденциально, так как передача данных между сервером и пользователем, и наоборот, полностью зашифрована.

Тем не менее, поскольку Granfield Estate S.L. не может гарантировать неприступность интернета и полное отсутствие хакеров или других лиц, которые мошеннически получают доступ к персональным данным, ответственный за обработку данных обязуется сообщить пользователю без ненужной задержки, когда происходит нарушение безопасности персональных данных, которое может привести к высокому риску для прав и свобод физических лиц. Согласно положениям статьи 4 GDPR, нарушение безопасности персональных данных - это любое нарушение безопасности, приводящее к случайному или незаконному уничтожению, утрате или изменению переданных, хранящихся или иным образом обработанных персональных данных, или несанкционированному раскрытию или доступу к таким данным.

Персональные данные будут обрабатываться как конфиденциальная информация ответственным за обработку данных, который обязуется информировать и гарантировать соблюдение такой конфиденциальности его сотрудниками, ассоциированными лицами и любым лицом, которому он предоставляет доступ к информации, посредством юридического или договорного обязательства.

Права, вытекающие из обработки персональных данных

Пользователь имеет следующие права, признанные Общим регламентом по защите данных (GDPR) и Органическим законом 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, в отношении компании Granfield Estate S.L. и поэтому может осуществлять следующие права в отношении Ответственного за обработку данных:

Право на доступ: Это право пользователя получить подтверждение того, обрабатывает ли Granfield Estate S.L. его персональные данные и, если да, то получить информацию о его конкретных персональных данных и обработке, которую Granfield Estate S.L. выполнила или выполняет, а также, среди прочего, о доступной информации о происхождении этих данных и получателях сообщений, сделанных или планируемых.

Право на исправление: Это право пользователя на исправление его персональных данных, если они неверны или неполны с учетом целей обработки.

Право на удаление ("право на забвение"): Это право пользователя, если действующее законодательство не предусматривает иное, на удаление его персональных данных, когда они больше не необходимы для целей, для которых они были собраны или обработаны; если пользователь отозвал свое согласие на обработку и нет другого правового основания для обработки; если пользователь возражает против обработки и нет другой законной причины для ее продолжения; если персональные данные были обработаны незаконно; если персональные данные должны быть удалены для выполнения юридического обязательства; или если персональные данные были получены в результате прямого предложения услуг информационного общества ребенку младше 14 лет. Помимо удаления данных, Ответственный за обработку, учитывая доступные технологии и стоимость их применения, должен предпринять разумные шаги, чтобы информировать тех, кто обрабатывает персональные данные, о запросе субъекта данных на удаление любых ссылок на эти персональные данные.

Право на ограничение обработки: Это право пользователя ограничить обработку его персональных данных. Пользователь имеет право получить ограничение обработки, когда оспаривает точность своих персональных данных; обработка незаконна; Ответственный за обработку больше не нуждается в персональных данных, но пользователь нуждается в них для предъявления претензий; и когда пользователь возражает против обработки.

Право на переносимость данных: В случае, если обработка осуществляется автоматизированными средствами, пользователь имеет право получить от Ответственного за обработку свои персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, и передать их другому ответственному за обработку. При технической возможности Ответственный за обработку напрямую передаст данные другому ответственному.

Право на возражение: Это право пользователя не подвергать обработке его персональные данные или прекратить их обработку со стороны Granfield Estate S.L.

Право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование: Это право пользователя не подвергаться индивидуальному решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке его персональных данных, включая профилирование, если действующее законодательство не предусматривает иное.

Таким образом, пользователь может осуществить свои права, отправив письменное сообщение Ответственному за обработку данных с указанием "GDPR-granfield-estate.com", указав:

• Имя, фамилию пользователя и копию его удостоверения личности. В случаях, когда представительство принимается, также необходимо идентифицировать лицо, представляющее пользователя таким же образом, а также документ, подтверждающий представительство. Фотокопию удостоверения личности можно заменить любым другим законно допустимым способом, подтверждающим личность.
• Запрос с конкретными причинами запроса или информацией, к которой хотят получить доступ.
• Адрес для уведомлений.
• Дата и подпись заявителя.
• Любой документ, подтверждающий сделанный запрос.

Этот запрос и любые другие приложенные документы можно отправить по следующему адресу и/или электронной почте:

Почтовый адрес:

• Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, 03188, La Mata, Alicante
• Электронная почта: info@granfield-estate.com

Ссылки на сторонние веб-сайты

Веб-сайт может содержать гиперссылки или ссылки, позволяющие получить доступ к веб-сайтам третьих сторон, отличных от Granfield Estate S.L., и поэтому не управляемые Granfield Estate S.L. Владельцы таких веб-сайтов будут иметь собственные политики защиты данных, и они будут нести ответственность, в каждом случае, за свои собственные файлы и свои собственные практики конфиденциальности.

Жалобы в надзорный орган

В случае если пользователь считает, что есть проблема или нарушение действующих норм в способе обработки его персональных данных, он имеет право на эффективную судебную защиту и подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве, где он имеет постоянное место жительства, место работы или место предполагаемого нарушения. В случае Испании надзорным органом является Испанское агентство по защите данных (http://www.agpd.es).

II. ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ COOKIE

Доступ к этому веб-сайту может включать использование cookie. Cookie — это небольшие объемы информации, которые хранятся в браузере каждого пользователя — на различных устройствах, которые он может использовать для навигации, — чтобы сервер запоминал определенную информацию, которую впоследствии сможет читать только сервер, реализовавший ее. Cookie облегчают навигацию, делают ее более удобной и не вредят устройству навигации.

Cookie — это автоматические процедуры сбора информации, относящейся к предпочтениям пользователя, определенным им во время визита на веб-сайт, чтобы узнать его как пользователя и персонализировать его опыт и использование веб-сайта, а также, например, помочь идентифицировать и исправлять ошибки.

Собранная через cookie информация может включать дату и время посещений веб-сайта, просмотренные страницы, время, проведенное на веб-сайте, и сайты, посещенные непосредственно до и после него. Тем не менее, ни один cookie не позволяет связаться с телефонным номером пользователя или с любым другим средством личного контакта. Ни один cookie не может извлечь информацию с жесткого диска пользователя или украсть личную информацию. Единственный способ, которым частная информация пользователя может стать частью файла cookie, — это когда пользователь лично предоставляет эту информацию серверу.

Cookie, позволяющие идентифицировать личность, считаются персональными данными. Следовательно, к ним будет применяться описанная выше Политика конфиденциальности. В этой связи использование их потребует согласия пользователя. Это согласие будет передано на основе реального выбора, предложено через утвердительное и положительное решение, до начальной обработки, отзыва и документирования.

Собственные Cookie

Это cookie, которые отправляются на компьютер или устройство пользователя и управляются исключительно Granfield Estate S.L. для лучшей работы веб-сайта. Собранная информация используется для улучшения качества веб-сайта, его содержимого и опыта пользователя. Эти cookie позволяют распознать пользователя как постоянного посетителя веб-сайта и адаптировать содержание, чтобы предложить содержимое, соответствующее его предпочтениям.

Субъект(ы), ответственные за предоставление cookie, могут передать эту информацию третьим лицам, если это требует закон или третье лицо обрабатывает эту информацию для таких субъектов.

Cookie Социальных Сетей

Granfield Estate S.L. включает плагины социальных сетей, которые позволяют получить доступ к ним с веб-сайта. По этой причине cookie социальных сетей могут храниться в браузере пользователя. Владельцы таких социальных сетей имеют свои собственные политики защиты данных и cookie, и они сами, в каждом случае, несут ответственность за свои собственные файлы и свои собственные практики конфиденциальности. Пользователь должен обратиться к ним, чтобы узнать о таких cookie и, при необходимости, об обработке его персональных данных. Только в качестве информации ниже приведены ссылки, по которым можно ознакомиться с этими политиками конфиденциальности и/или cookie:

• - Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
• - Twitter: https://twitter.com/es/privacy
• - Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
• - YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
• - Google+: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es
• - Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
• - LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies

Отключение, Отказ и Удаление Cookie

Пользователь может отключить, отказаться и удалить установленные cookie — полностью или частично — на своем устройстве через настройки своего браузера (среди которых, например, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). В этом контексте процедуры отказа и удаления cookie могут отличаться от одного интернет-браузера к другому. Следовательно, пользователь должен обратиться к инструкциям, предоставленным самим интернет-браузером, который он использует. В случае отказа от использования cookie — полностью или частично — можно продолжать использовать веб-сайт, хотя использование некоторых его функций может быть ограничено.

III. ПРИНЯТИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Необходимо, чтобы пользователь прочитал и согласился с условиями о защите персональных данных, содержащихся в этой Политике Конфиденциальности и Cookie, а также чтобы он принял обработку своих персональных данных, чтобы Ответственный за обработку мог продолжать ее в той форме, на сроки и для целей, указанных. Использование веб-сайта будет означать принятие Политики Конфиденциальности и Cookie.

Granfield Estate S.L. оставляет за собой право изменять свою Политику Конфиденциальности и Cookie по своему усмотрению или в связи с изменением законодательства, судебной практики или доктрины Испанского агентства по защите данных. Изменения или обновления этой Политики Конфиденциальности и Cookie будут явно сообщены пользователю.

Эта Политика Конфиденциальности и Cookie была обновлена 3 ноября 2023 года, чтобы соответствовать Регламенту (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года относительно защиты физических лиц в связи с обработкой персональных данных и свободного движения таких данных (GDPR) и Органическому закону 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав.