Почему так много французов переезжают в Испанию
Более 200 000 граждан Франции живут постоянно или полупостоянно в Испании, образуя одно из крупнейших французских сообществ за пределами Франции. Эта цифра растёт из года в год. Причины убедительны: более 300 солнечных дней на средиземноморском побережье, значительно более низкая стоимость жизни, географическая близость (2 часа полёта из Парижа до Аликанте), превосходная гастрономия, качественная медицина и более спокойный ритм жизни.
Большое франкоязычное сообщество, уже существующее в Испании, значительно облегчает интеграцию новоприбывших. Однако переезд из Франции в Испанию требует тщательного планирования — от налоговых обязательств до пенсий, медицинского обеспечения и административных процедур. Это руководство проведёт вас через каждый шаг.
Свободное перемещение ЕС: ваши права как гражданина Франции
Как гражданин Франции — а значит, гражданин ЕС — вы имеете право свободно проживать в Испании. Без визы, без разрешения на работу. Нужно лишь зарегистрироваться в течение трёх месяцев после прибытия.
Шаг 1: Получение номера NIE
NIE (Número de Identidad de Extranjero) — идентификационный номер иностранца в Испании. Он нужен для всего: открытия банковского счёта, покупки недвижимости, подписания договора аренды, трудоустройства. Подавайте заявление в Oficina de Extranjería или полицейском участке. Вам понадобятся:
- Паспорт или удостоверение личности
- Заполненная форма EX-15
- Оплата Tasa 790 código 012 (примерно 12 €, оплачивается в банке)
- Предварительная запись (cita previa — бронируйте заранее, места быстро заканчиваются)
Шаг 2: Регистрация в мэрии (empadronamiento)
Обратитесь в местный Ayuntamiento и зарегистрируйтесь в муниципальном реестре. Нужны паспорт и договор аренды или документ на право собственности. Empadronamiento даёт доступ к государственной медицине, школам и муниципальным услугам. Это один из важнейших документов в Испании.
Шаг 3: Зелёный сертификат (регистрация гражданина ЕС)
Зелёный сертификат подтверждает ваше право проживать в Испании как гражданину ЕС. Подавайте заявление в Oficina de Extranjería. Нужно подтвердить достаточные финансовые ресурсы — через трудоустройство, пенсию или накопления (обычно около 6 000 €). Также нужна медицинская страховка. Сертификат бессрочный.
Французские налоговые обязательства при переезде
Это наиболее волнующая тема для французов, рассматривающих эмиграцию. Ошибки могут привести к двойному налогообложению.
Снятие с налогового учёта
При выезде из Франции необходимо уведомить местную налоговую службу (centre des finances publiques) о смене адреса. В год отъезда подаются две налоговые декларации: одна за период как налоговый резидент Франции (с 1 января до даты отъезда) и другая за период нерезидентства. Налоговое резидентство определяется несколькими критериями: основное место жительства, основная профессиональная деятельность и центр экономических интересов.
Франко-испанское соглашение об избежании двойного налогообложения
Франция и Испания имеют двустороннее налоговое соглашение (convention franco-espagnole), предотвращающее двойное налогообложение. Общий принцип: налоги уплачиваются в стране проживания (в Испании после переезда). Однако некоторые категории доходов остаются налогооблагаемыми во Франции: доходы от недвижимости во Франции, некоторые пенсии государственного сектора и прирост капитала от французской недвижимости.
Exit tax (налог на выезд)
Если вы владеете значительными финансовыми участиями (стоимость свыше 800 000 € или более 50% прибыли компании), вы подпадаете под exit tax при переносе налогового домициля. Поскольку Испания в ЕС, вы получаете автоматическую отсрочку платежа. Налог аннулируется, если вы сохраняете ценные бумаги не менее двух лет после отъезда.
Французские пенсии в Испании
Значительная часть французов, переезжающих в Испанию — пенсионеры. Понимание того, как работают пенсии за рубежом, крайне важно.
CNAV (базовая пенсия) и Agirc-Arrco (дополнительная)
Ваша базовая государственная пенсия (CNAV/CARSAT) и дополнительная пенсия (Agirc-Arrco) продолжают выплачиваться при проживании в Испании. Вы можете получать их на французский или испанский банковский счёт. CNAV требует ежегодную справку о жизни — без неё выплаты приостанавливаются. Agirc-Arrco также требует ежегодную справку. Обязательно уведомите все пенсионные фонды о смене адреса.
Налогообложение пенсий
Согласно франко-испанскому налоговому соглашению, пенсии частного сектора облагаются налогом в стране проживания — то есть в Испании. Пенсии государственного сектора (госслужащих) остаются налогооблагаемыми во Франции, если вы не имеете испанского гражданства. На практике большинство французских пенсионеров в Испании платят IRPF по прогрессивным ставкам от 19% до 47%.
Пенсия по потере кормильца (pension de réversion)
Пенсии по потере кормильца от CNAV и Agirc-Arrco продолжают выплачиваться проживающим за рубежом. Условия получения остаются прежними.
Здравоохранение: от французской Sécurité Sociale к испанской системе
Испанская система здравоохранения высоко ценится и стабильно входит в число лучших в мире.
Пенсионеры: форма S1
Запросите форму S1 в CPAM до отъезда из Франции. Этот документ означает, что Франция продолжает финансировать ваше медицинское обеспечение в Испании. Вы регистрируетесь в INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) и получаете испанскую медицинскую карту (tarjeta sanitaria). После этого вы получаете доступ к государственной медицине на тех же условиях, что и испанские резиденты.
Если вы работаете в Испании
Вы входите в испанскую систему социального страхования. Работодатель платит социальные взносы, и вы автоматически получаете медицинское обеспечение. Самозанятые (autónomos) платят ежемесячные взносы (минимум около 300 €), включающие медицинское обеспечение.
Если вы не работаете и не на пенсии
Вам нужна частная медицинская страховка. Варианты включают испанских частных страховщиков (Sanitas, Adeslas, Asisa — от 50 до 150 €/мес. в зависимости от возраста) или convenio especial (добровольное присоединение к государственной системе, примерно 60 €/мес. до 65 лет, 157 €/мес. после 65 лет).
Покупка недвижимости в Испании
Покупка недвижимости в Испании для граждан ЕС проста — без ограничений. Однако процесс существенно отличается от французского.
Ключевые отличия от Франции
Важное предупреждение: в отличие от Франции, в Испании нет 10-дневного права на отказ (délai de rétractation). После подписания контракта arras вы связаны обязательствами. Испанский нотариус выполняет иную роль, чем французский — он удостоверяет акт, но не проверяет правовой статус недвижимости. Вам нужно нанять независимого адвоката (abogado) для полной проверки: обременения, ипотеки, долги сообщества, разрешения на строительство и кадастровый статус.
Процесс покупки
- Получите NIE — необходим для любой сделки с недвижимостью
- Откройте испанский банковский счёт — платежи осуществляются из испанского банка
- Найдите объект — через агентов, Idealista.com, Fotocasa.es или PropMia
- Договор бронирования — задаток 3 000–6 000 € для снятия объекта с рынка
- Контракт arras — предварительный договор с внесением 10% цены
- Escritura — подписание у нотариуса, оплата остатка, передача собственности
- Регистрация — внесение в Реестр собственности (Registro de la Propiedad)
Расходы на покупку
Рассчитывайте на 10–13% дополнительных расходов сверх цены покупки: налог на передачу (ITP) 6–10% в зависимости от региона, нотариус 600–1 200 €, реестр недвижимости 400–700 €, адвокат 1–1,5%. Для новостроек вы платите 10% НДС (IVA) вместо ITP.
Французские сообщества в Испании
Большое французское сообщество в Испании распределено по нескольким ключевым регионам:
- Каталония: Близость к Франции делает Барселону и Коста-Браву самым популярным направлением. Lycée Français de Barcelone обеспечивает образование по французской программе
- Коста-Бланка (Аликанте): Растущее французское сообщество в Аликанте, Дении, Хавее, Кальпе и Торревьехе. Lycée Français d'Alicante обслуживает более 1 000 учеников
- Коста-дель-Соль (Малага): Космополитичное французское сообщество в Малаге, Марбелье и Фуэнхироле
- Мадрид: Большое французское сообщество, преимущественно профессионалы и семьи. Lycée Français de Madrid — одна из крупнейших французских школ за рубежом
- Страна Басков: Культурная преемственность между французской и испанской Страной Басков привлекает многих французов в Сан-Себастьян и Бильбао
Прямые рейсы из Франции
Франция-Испания — один из самых плотных авиамаршрутов в Европе. Из Парижа (CDG/Orly) есть ежедневные рейсы в Аликанте, Малагу, Барселону, Мадрид, Пальму, Валенсию и Севилью авиакомпаниями Air France, Vueling, Ryanair, easyJet и Transavia. Лион, Марсель, Тулуза, Нант, Бордо и Ницца также имеют регулярное сообщение. Перелёт Париж-Аликанте занимает примерно 2 часа 15 минут. Бюджетные тарифы начинаются от 30–150 € в одну сторону при раннем бронировании. TGV из Парижа в Барселону — примерно 6,5 часов.
Стоимость жизни: Франция против Испании
Пара пенсионеров может рассчитывать на экономию 500–1 500 € в месяц при жизни в Испании вместо Франции. Сравнения: аренда двухкомнатной квартиры в Аликанте 500–750 €/мес. (против 700–1 000 € в Лионе, 1 200–1 800 € в Париже). Продукты на 25–35% дешевле. Menú del día предлагает полный обед с напитком за 10–14 €. Кофе стоит 1,20–1,50 € против 2–3 € во Франции. Большинство автострад в Испании бесплатные. Большое преимущество: обе страны используют евро, поэтому нет расходов на обмен валюты.
Образование детей
В Испании есть исключительная сеть французских школ, аккредитованных AEFE: Мадрид, Барселона, Аликанте, Малага, Валенсия, Севилья, Бильбао и Пальма-де-Майорка. Стоимость обучения составляет 3 000–7 000 €/год, доступны стипендии. Международные школы с программой IB и бесплатные испанские государственные школы также являются отличными вариантами, особенно для младших детей, которые очень быстро осваивают испанский.
Банковское обслуживание и денежные переводы
Откройте испанский банковский счёт (CaixaBank, Sabadell, BBVA) для местных расходов. Сохраните французский счёт для пенсий и французских обязательств. Большое преимущество для французов: обе страны используют евро, поэтому SEPA-переводы между французскими и испанскими банками бесплатны и обрабатываются в течение одного рабочего дня.
Водительское удостоверение и регистрация автомобиля
Ваше французское водительское удостоверение действительно в Испании без обмена — оно остаётся действующим до истечения срока, после чего может быть обменено административно в DGT. Если вы привозите свой французский автомобиль, его нужно зарегистрировать в Испании в течение 6 месяцев: пройти испанский техосмотр ITV, оплатить налог на регистрацию (0–14,75% в зависимости от выбросов) и получить испанские номерные знаки и страховку.
Контрольный список переезда
Перед отъездом из Франции
- Проверить влияние на пенсию с CNAV и Agirc-Arrco
- Запросить форму S1 в CPAM (пенсионеры)
- Уведомить налоговую службу об отъезде
- Расторгнуть или перевести французские договоры (коммунальные услуги, страхование)
- Забронировать запись на NIE (cita previa) в Испании
Первые недели в Испании
- Получить номер NIE
- Зарегистрироваться в мэрии (empadronamiento)
- Открыть испанский банковский счёт
- Подать заявление на зелёный сертификат
- Зарегистрировать S1 в INSS или оформить частную страховку
- Зарегистрироваться в консульстве Франции
Первый год
- Подать испанскую налоговую декларацию (Modelo 100)
- Отправить справку о жизни в CNAV и Agirc-Arrco
- Получить certificado digital для электронных госуслуг
- Зарегистрироваться в избирательном списке консульства для голосования
Почему Granfield Estate?
-
⚑
Офис на побережье — мы здесь живём
Наш офис находится в La Mata, Торревьеха. Мы знаем каждый район, каждую улицу и реальные цены — не из каталога, а из ежедневной работы.
-
⚖
Свой юрист — 10+ лет практики
NIE, банковский счёт, проверка объекта, договор, нотариус — юридическое сопровождение на каждом этапе. Первая консультация бесплатно.
-
🏠
Управление недвижимостью
Покупаете для сдачи в аренду? Наша управляющая компания возьмёт на себя поиск арендаторов, обслуживание и все вопросы.
-
🌐
Говорим на вашем языке
Английский, испанский, русский, немецкий, финский, шведский и другие языки. Лицензия RAICV 1663, член ассоциации Asivega.
Granfield Estate · Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, La Mata, 03188 Torrevieja · +34 865 44 33 33